Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abultarse
Vertaling van "abultarse" in Frans
Vervoegen
vous gonfler
se déformer
La vieja tienda empezó a abultarse en el medio después de la lluvia intensa.
La vieille tente a commencé à se bomber au milieu après la forte pluie.
La piscina inflable empezó a abultarse, indicando que estaba casi llena.
La piscine gonflable a commencé à se bomber, indiquant qu'elle était presque pleine.
Los flancos se llenan y la última costilla comienza a abultarse.
Les flancs sont remplis et la dernière côte commence à se gonfler.
El juguete inflable comenzó a abultarse después de ser llenado con aire.
Le jouet gonflable a commencé à se gonfler après avoir été rempli d'air.
La bolsa de plástico comenzó a abultarse al llenarse de comestibles.
Le sac en plastique a commencé à se gonfler en se remplissant de courses.
Después de comer demasiado palomitas, su camisa comenzó a abultarse en las costuras.
Après avoir mangé trop de popcorn, sa chemise a commencé à se bomber au niveau des coutures.
Su mochila comenzó a abultarse cuando la llenó de libros de texto.
Son sac à dos a commencé à se bomber lorsqu'elle l'a rempli de manuels scolaires.
La mochila empezó a abultarse después de que la llenara de libros.
Le sac à dos a commencé à se bomber après qu'il l'a rempli de livres.
Su estómago empezó a abultarse después de días de disfrutar de los dulces navideños.
Son ventre a commencé à se bomber après des jours à se gaver de friandises de fête.
Los costados del viejo barco comenzaron a abultarse con el agua en el interior.
Les flancs du vieux bateau ont commencé à se bomber sous l'effet de l'eau à l'intérieur.
Con nuestro profesor de inglés, casi nadie se atrevió a ir al pizarrón porque los jeans podrían abultarse.
Avec notre professeur d'anglais, presque personne n'osait aller au tableau parce que le jean pouvait se gonfler.
Las hernias de disco son normalmente un desarrollo adicional de una "protrusión" de disco previamente existente, una condición en la cual las capas más externas del anillo fibroso aún están intactas, pero pueden abultarse cuando el disco está bajo presión.
Les hernies discales sont normalement le développement d'une « saillie » discale existante, condition dans laquelle les couches les plus externes de l'anneau fibreux sont encore intactes, mais peuvent se gonfler lorsque le disque est sous pression.
Radiologie am Zoo Düsseldorf - Privatpraxis Jobst von Werder Un disco herniado puede estar presente incluso si el anillo fibroso aún está intacto ya que sus capas pueden abultarse cuando el disco está bajo presión.
Radiologie am Zoo Düsseldorf - Privatpraxis Jobst von Werder Une hernie discale peut être présente même si l'anneau fibreux est toujours intact, car ses couches peuvent se gonfler lorsque le disque est sous pression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abultarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 22 ms.
