Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aburrir
Vertaling van "aburrir" in Frans
Vervoegen
Pasarte horas leyendo este manual técnico seguro que te va a aburrir muchísimo.
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.
Tiene miedo de aburrir a sus invitados hablando sin parar de su trabajo.
Il a peur d'ennuyer ses invités en parlant sans arrêt de son travail.
Mi hermano tiene bastantes videojuegos, los niños no se van a aburrir.
Mon frère a pas mal de jeux vidéo, les enfants ne vont pas s'ennuyer.
Y el cartel no es que se vaya a aburrir e irse.
Et le cartel ne va pas juste s'ennuyer et partir.
Tiene un talento increíble para aburrir incluso a los oyentes más entusiastas.
Il a un talent incroyable pour lasser même les auditeurs les plus enthousiastes.
La tediosa presentación podría aburrir al público si se alarga demasiado.
La présentation ennuyeuse risque de lasser l'auditoire si elle est trop longue.
Esta reunión interminable nos va a volver a aburrir con detalles sin importancia.
Cette réunion interminable va encore nous ennuyer avec des détails sans importance.
Sus discursos pueden aburrir al público si son demasiado largos.
Ses discours peuvent lasser le public s'ils sont trop longs.
Deberías contar un chiste más corto, si no la gente se va a aburrir.
Tu devrais raconter une blague plus courte, sinon les gens vont s'ennuyer.
Con su pluma tan suelta, lograba contar historias larguísimas sin aburrir a nadie.
Avec sa plume coulée, elle parvenait à raconter des histoires longues sans lasser personne.
Sin un gancho claro, tu presentación corre el riesgo de aburrir pronto al público.
Sans point d'accrochage clair, ta présentation risque d'ennuyer rapidement l'auditoire.
Los niños se van a aburrir enseguida de jugar a este juego tan repetitivo durante horas.
Les enfants vont vite se lasser de faire ce jeu répétitif pendant des heures.
Se enorgullece de sus orígenes nobles, hasta el punto de aburrir a todos.
Elle tire vanité de ses origines nobles, au point d'ennuyer tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aburrir bevatten
! aburrir a muerte v.
! ennuyer à mort
"Ce film nous ennuie à mort avec ses dialogues interminables."
! aburrir mortalmente v.
! ennuyer à mourir
"Ce film documentaire ennuie à mourir tous les spectateurs."
! aburrir hasta la muerte v.
! ennuyer à mort
"Ce film nous ennuie à mort avec ses dialogues interminables."
! aburrir con charla v.
! tenir la jambe
"Mon voisin m'a tenu la jambe pendant une heure avec ses histoires."
! aburrir a morir v.
! ennuyer à périr
"Ce film m'ennuie à périr, je vais partir."
aburrir hasta dejar de leer v.
tomber des mains
"Ce roman m'est tombé des mains dès les premières pages."
! aburrir a más no poder v.
! ennuyer à périr
"Ce film m'ennuie à périr, je vais partir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aburrir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 41 ms.
