Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abusar del poder
Vertaling van "abusar del poder" in Frans
El alcalde nunca debería abusar del poder que le han confiado los ciudadanos.
Le maire ne devrait jamais abuser du pouvoir que les citoyens lui ont confié.
Lo despidieron porque se aprovechaba de su cargo para abusar del poder.
Il a été renvoyé parce qu'il profitait de son poste pour abuser du pouvoir.
Porque está en nuestra naturaleza abusar del poder.
Notre nature nous pousse à abuser du pouvoir.
Él consideró el trono solamente suyo, y se acostumbró a abusar del poder.
Il considéra le trône comme étant le sien, et il prit l'habitude d'abuser du pouvoir.
El gobierno requiere la capacidad de liderar con honor, sin abusar del poder.
Il faut pouvoir faire honneur à la qualité de dirigeant, sans abuser du pouvoir qui l'accompagne.
El deseo de la naturaleza humana a abusar del poder que se le confía es tan antigua como las montañas.
Le désir de la nature humaine à abuser du pouvoir qui lui est confié est aussi vieux que les montagnes.
Hay numerosas maneras de abusar del poder si el miembro de junta no es meticuloso en su función.
Si le membre du comité n'est pas consciencieux dans son rôle, il y a de multiples façons d'abuser du pouvoir.
Montesquieu también creía que los sistemas políticos debían organizarse de modo que los gobernantes no pudieran acumular o abusar del poder.
Montesquieu croyait également que les systèmes politiques devaient être organisés de manière à ce que les dirigeants ne puissent accumuler ou abuser du pouvoir.
La segunda lección que aprendemos, es no abusar del poder que se nos ha dado.
La deuxième leçon est que nous ne devons pas abuser du pouvoir que nous avons reçu.
Ella recuerda sin cesar el carácter único y la dignidad del ser humano contra toda tentación de abusar del poder que confiere la técnica.
Elle rappelle sans se lasser le caractère unique et la dignité de l'être humain contre toute tentation d'abuser du pouvoir que confère la technique.
No quieren que la democracia se convierta en un trampolín para aquellos que quieren abusar del poder.
Ils ne veulent pas que la démocratie devienne un tremplin pour ceux qui veulent abuser du pouvoir.
Este gobierno, a lo más vergonzoso, ha minado la confianza pública en la policía al abusar del poder del gobierno para reprimir a las personas con otras posiciones políticas.
Au plus honteux, ce gouvernement a sapé la confiance du public dans la police en abusant du pouvoir du gouvernement de réprimer des personnes occupant d'autres postes politiques.
Esas autoridades no vacilan en usar y abusar del poder alimentario que se les reconoce para castigar a quienes no comulguen con su política y para desviar alimentos hacia los mercados del país de acogida.
Ces autorités n'hésitent pas à user et à abuser du pouvoir alimentaire ainsi reconnu pour punir ceux qui ne se conforment pas à leur politique et détourner des stocks d'aliments que l'on retrouve en vente sur les marchés du pays d'accueil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abusar del poder in het Spaans
Resultaten: 25014. Exact: 34. Verstreken tijd: 111 ms.
