Examples with "abuso de su poder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La violencia contra la mujer asume numerosas formas, entre las cuales figuran la prácticas tradicionales perjudiciales y el abuso de su poder por parte de los hombres.
La violence à l'égard des femmes prend des formes nombreuses, parmi lesquelles les pratiques traditionnelles préjudiciables et l'abus par les hommes de leur pouvoir.
Posiblemente, el desmantelamiento de sus estructuras religiosas fue un esfuerzo para deshacer simbólicamente los cambios que creían que causaron debido a su abuso de su poder espiritual, y así hacer las paces con la naturaleza.
Peut-être que le démantèlement de leurs structures religieuses était un effort pour annuler symboliquement les changements qu'ils croyaient avoir causés en raison de l'exploitation abusive de leur pouvoir spirituel, et ainsi se racheter avec la nature.
A menudo era yo la destinataria de su crueldad, de sus ataques verbales y del claro abuso de su poder.
J'ai souvent été la cible de sa cruauté, de la grossièreté de ses attaques verbales et de ses indiscutables abus de pouvoir.
No era muy sabio de mi parte polemizar con la autoridad local, por más que estuviera haciendo abuso de su poder y que internamente quisiera mandarlo a freír churros (por no decir otra cosa!).
Ce n'était pas une bonne idée de me mettre les autorités locales à dos, même s'il y avait abus de pouvoir, et qu'intérieurement je l'invectivais.
Andere resultaten
Se siente profundamente indignada cada vez que un superior abusa de su poder sobre los empleados.
Elle se sent révoltée chaque fois qu'un supérieur abuse de son pouvoir sur les employés.
El responsable abusó de su poder de detención al detener a manifestantes pacíficos.
Le responsable a abusé de son pouvoir d'arrestation en interpellant des manifestants pacifiques.
Es tan triste cuando la gente abusa de su poder.
C'est si triste quand les gens abusent de leur pouvoir.
Francesca abusó de su poder como alta ejecutiva.
Francesca a abusé de son ascendant en tant que cadre senior.
El reporte dice que abusó de su poder.
Selon le rapport, vous avez abusé de votre position.
Según el informe abusó de su poder.
Selon le rapport, vous avez abusé de votre position.
En el trabajo, ella se rebela en cuanto su jefe abusa de su poder.
Au travail, elle se rebelle dès que son chef abuse de son pouvoir.
Isaac abusó de su poder por mucho tiempo.
Isaac a abusé de son pouvoir pendant trop longtemps.
En Italia la autoridad abusa de su poder.
En Italie l'autorité abuse de son pouvoir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.