We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter d'acheter
Siempre me llevo al trabajo una mezcla de frutos secos para no acabar comprando galletas.
J'emporte toujours un mélange de noix au bureau pour éviter d'acheter des biscuits.
Cada mañana meto una manzana verde en mi bolso para no acabar comprando galletas.
Chaque matin, je mets une pomme verte dans mon sac pour éviter d'acheter des biscuits.
Podría acabar comprando algunas posiciones a un precio mucho mayor al que yo lo hice anteriormente.
Vous pourriez acheter des positions à un prix bien plus élevé que moi-même auparavant.
Usted sabe que sus necesidades alimenticias no son iguales a las de sus amigos o compañeros de trabajo, entonces, ¿por qué acabar comprando el suplemento de moda "apto para todos" cuando busca en la tienda?
Vous savez que vos besoins nutritionnels ne sont pas les mêmes que ceux de vos amis ou de vos collègues de travail, alors pourquoi acheter le produit soi-disant universel à la mode sur lequel vous êtes tombé dans les rayons du supermarché?
No puedo permitir que piensen que me mudé a este barrio para acabar comprando ropa en el hiper.
Je ne veux pas qu'elles pensent que j'ai atteri dans cette banlieue et que je fais les magasins de strip-tease.
Y puede ser muy frustrante y molesto acabar comprando el servicio/producto equivocado.
Surtout, il peut être très frustrant, insultant et bouleversant de se retrouver avec le mauvais produit / service.
Juan descubre que cuando los usuarios buscan un determinado modelo, suelen acabar comprando un modelo diferente de la misma marca, por lo que desea destacar la gran variedad de productos de marcas específicas que ofrece.
Il constate que quand les internautes recherchent un modèle en particulier, ils finissent souvent par acheter un modèle différent de la même marque. Il souhaite donc mettre en évidence son grand choix de produits pour des marques spécifiques.
No puedo permitir que piensen que me mudé a este barrio para acabar comprando ropa en el hiper.
Elles doivent pas penser que je m'habille en centre commercial de banlieue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.