We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accède en traversant
La característica más significativa de la zona administrativa (dar al-imara) es la gran sala de audiencias a la que se accede atravesando un arco de entrada y un patio.
Le trait le plus marquant du quartier administratif (Dâr al-Imarah) est la grande salle de conférence à laquelle on accède en traversant une entrée cintrée et une cour.
De visita obligada para los amantes del senderismo y de los paisajes espectaculares, es el nacedero del Urederra, al que se accede atravesando encinares, robledales y hayedos.
La source de l'Urederra, à laquelle on accède en traversant des chênaies, des rouvraies et des hêtraies, est une visite obligée pour les amoureux de la randonnée et des paysages spectaculaires.
Externamente la villa está rodeada por un gran jardín al cual se accede atravesando un arco con una torre almenada.
A l'extérieur la villa est entourée d'un grand parc où l'on accède par un arc avec tour crénelée.
Al casco viejo de Toledo se accede atravesando cualquiera de las monumentales puertas de su muralla como, por ejemplo, la de la Bisagra, la de Alcántara o la del Sol.
Pour accéder au centre historique, il faut franchir l'une des imposantes portes qui s'ouvrent dans les remparts, comme la porte de la Bisagra, la porte d'Alcántara ou encore celle d'El Sol.
La Kasbah está clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y se accede atravesando los magníficos paisajes de las montañas del Atlas.
La Kasbah est classée comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO et est accessible en passant par les magnifiques paysages des montagnes de l'Atlas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.