We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accès à ce programme
No tengo acceso a ese programa.
Je n'ai pas accès à ce programme.
Las autoridades a que se refiere el apartado 3 revocarán inmediatamente el acceso al programa nacional de facilitación concedido a un nacional de un tercer país, cuando resulte evidente que no se cumplen o que han dejado de cumplirse las condiciones necesarias para conceder acceso a ese programa.
Les autorités visées au paragraphe 3 mettent fin immédiatement à l'accès au programme national d'allègement des formalités accordé à un ressortissant de pays tiers s'il s'avère que les conditions d'accès à ce programme n'étaient pas réunies ou ne sont plus réunies.
No es preciso ser beneficiario de los servicios de asistencia social para tener acceso a ese programa.
Il n'est pas nécessaire d'être bénéficiaire de l'aide sociale pour se prévaloir de ce programme.
Está previsto que las oficinas restantes tengan acceso a ese programa a finales de 2003, lo que permitirá la entrada en línea de datos sobre gastos de administración con una periodicidad mensual
Les autres bureaux devraient pouvoir accéder à Lotus Notes d'ici la fin de 2003, ce qui permettra de saisir en ligne chaque mois les données sur les dépenses de gestion
Se ha preparado y ya se está aplicando un marco para la plena utilización de las capacidades analíticas recientemente establecidas, y todos los analistas de la Comisión tienen ahora acceso a ese programa informático.
Un cadre permettant d'exploiter à plein ces nouveaux outils a été mis au point et est en voie d'application; tous les analystes de la Commission ont accès aux logiciels en question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.