Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceso al poder
Vertaling van "acceso al poder" in Frans
El tribunal constitucional respaldó su acceso al poder.
La cour constitutionnelle a avalisé son accession au pouvoir.
Se trata del primer programa político de los hugonotes de cara a su acceso al poder.
Il s'agit du premier « programme politique » des huguenots dans l'éventualité d'une accession au pouvoir.
Estrechamente ligado al general Park Chung-hee, tras el acceso al poder de éste, ocupó altos cargos en su gobierno.
Étroitement lié au général Park Chung-hee, il accède à de hautes positions gouvernementales à la suite de la prise du pouvoir par ce dernier.
Siguiendo la misma lógica, serán menos exigentes con un gobierno de derecha acosado por una oposición de izquierda a fin de evitar el acceso al poder de ésta.
Selon la même logique, elles seront moins exigeantes à l'égard d'un gouvernement de droite confronté à une opposition de gauche afin d'éviter de l'affaiblir et d'empêcher la gauche d'accéder au pouvoir.
Antes había dicho que nos faltaban muchas cosas para que nuestros partidos políticos, que son la única vía de acceso al poder, se terminaran de organizar y este es un punto importante para ese fin.
J'avais déjà dit qu'il nous manquait beaucoup de choses, de sorte que nos partis politiques, qui sont le seul moyen d'accéder au pouvoir, ont fini de s'organiser et c'est un point important à cet effet.
Recuerda su compromiso con el principio de que el acceso al poder y su ejercicio han de ser democráticos.
Elle rappelle son attachement au principe de l'accession au pouvoir et de son exercice de façon démocratique.
Condenamos todas las formas antidemocráticas de acceso al poder y confirmamos el derecho supremo e inalienable de nuestros pueblos a participar plenamente en la acción de gobierno mediante sus representantes democráticamente elegidos.
Nous condamnons toutes les formes antidémocratiques d'accession au pouvoir et réaffirmons le droit suprême et inaliénable qu'ont nos peuples de participer pleinement au processus de gouvernement, par le biais de leurs représentants démocratiquement élus.
Su acceso al poder ha marcado el punto de partida para unos cambios fundamentales en la sociedad, en especial, en lo que se refiere a los derechos de la mujer.
Votre accession au pouvoir a donné le signal pour des changements fondamentaux au niveau de la société, en particulier en ce qui concerne les droits des femmes.
La separación de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial y el acceso al poder a través de las urnas,
La séparation des pouvoirs exécutif, législatif, judiciaire, l'accession au pouvoir par la voie des urnes
No que el personaje no sea capaz de eso, y pues este sistema se inició mucho antes su acceso al poder, sino porque dicho sistema es mucho más vicioso que eso.
Non pas que le personnage ne soit pas capable de ça, et d'ailleurs ce système a été initié bien avant son accession au pouvoir, mais parce que ledit système est plus vicieux que ça.
Elijah, ella es nuestro único acceso al poder que necesitamos para sobrevivir.
Elle seule peut accéder au pouvoir qu'il nous faut pour survivre.
Bien, voy algo corto de dinero ahora mismo, pero... pero creo que podría conseguirte el acceso al poder.
Là, je suis un peu léger niveau argent pour l'instant, mais... je crois que Je pourrais te faire accéder au pouvoir.
Los periodistas de Burundi entraron, desde su acceso al poder, en un periodo de amenazas e incertidumbres.
Les journalistes du Burundi sont entrés, depuis son accession au pouvoir, dans une période de menaces et d'incertitudes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceso al poder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 65 ms.
