Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aceptable de resolver
Vertaling van "aceptable de resolver" in Frans
acceptable de résoudre
acceptable de régler
Un Estado que aprueba la pena de muerte envía el mensaje de que matar es una forma aceptable de resolver los problemas sociales.
En approuvant la peine de mort, un État déclare en substance que tuer est une façon acceptable de résoudre des problèmes sociaux.
El lado georgiano está empeñado en encontrar una solución pacífica al conflicto de Abjasia y, como ha declarado muchas veces el Presidente Eduard Shevardnadze, considera que el proceso de paz es el único modo aceptable de resolver el problema.
La partie géorgienne s'est engagée à rechercher un règlement pacifique du conflit en Abkhazie, estimant, comme l'a maintes fois déclaré le Président Edouard Shevarnadze, que le processus de paix est le seul moyen acceptable de résoudre le problème.
El castigo corporal enseña a los niños que la violencia física constituye una manera aceptable de resolver los conflictos.
Les châtiments corporels apprennent aux enfants que ce type de punition peut permettre de résoudre de façon acceptable les problèmes.
Preocupaba que esa violencia habitual y sistemática hiciera que los niños la consideraran como una forma aceptable de resolver los conflictos.
Il était à craindre que cette banalisation de la violence n'amène les enfants à considérer celle-ci comme un moyen acceptable de régler les conflits.
La búsqueda de soluciones políticas se está consolidando cada vez más como la única forma aceptable de resolver tanto los conflictos nuevos como los antiguos.
La recherche de solutions politiques s'impose de plus en plus en tant que seule solution acceptable des conflits, anciens et nouveaux.
Un aspecto fundamental de dichos acuerdos era el concepto de negociaciones no violentas y pacíficas como único medio aceptable de resolver el conflicto.
Ces arrangements reposent sur l'idée que le conflit ne peut être réglé de façon acceptable que par des moyens pacifiques et non violents, dans le cadre de négociations.
Los procedimientos extrajudiciales de solución de diferencias permiten que ambas partes encuentren una forma aceptable de resolver sus litigios al mismo tiempo que se respetan los requisitos de confidencialidad y oportunidad y se reducen las costas judiciales.
Les procédures extrajudiciaires de règlement des différends permettent aux parties de trouver un moyen acceptable de régler leurs différends dans la confidentialité, rapidement et à moindres frais.
Al no haber acuerdos oficiales entre las partes, la autoridad de la UNFICYP sigue siendo en muchos casos el único medio aceptable de resolver los conflictos locales.
En l'absence de tout accord formel entre les parties, l'autorité de la Force des Nations Unies reste dans de nombreux cas le seul moyen de règlement accepté des conflits locaux.
El Sr. ALOM (Bangladesh) dice que la única forma práctica y aceptable de resolver la crisis financiera es mediante el pago íntegro y a tiempo de las cuotas por parte de los principales contribuyentes.
M. ALOM (Bangladesh) dit que la seule issue pratique et acceptable à la crise financière serait que les principaux contribuants versent l'intégralité de leurs quotes-parts dans les délais qui leur sont impartis.
Al igual que otros Estados Miembros, la República de Moldova comparte plenamente la opinión de que la secesión unilateral no puede ser una forma aceptable de resolver los conflictos.
Comme d'autres États Membres, la République de Moldova souscrit pleinement à l'opinion selon laquelle cette sécession unilatérale ne saurait être un moyen acceptable de régler des questions conflictuelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aceptable de resolver in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
