Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aceptar como
Geflecteerde vorm van aceptó como
Vertaling van "aceptar como" in Frans
Revisen sus datos y decidan qué aceptar como verdad después de mucha consideración.
Vérifiez vos faits et décidez quoi accepter comme vérité après beaucoup de réflexion.
Y otros embalajes que podemos aceptar como su petición.
Et autre emballage nous pouvons accepter comme votre demande.
La negativa a aceptar como un mecanismo independiente con comentarios al remitente no existe con los correos electrónicos convencionales.
Le refus d'accepter en tant que mécanisme autonome avec retour d'informations à l'expéditeur n'existe pas avec les courriers électroniques classiques.
Ningún verdadero científico podría aceptar como infalibles las visiones de un clarividente negativo.
Aucun scientifique véritable ne pourrait accepter comme infaillibles les visions d'un clairvoyant négatif.
Esta es la visión realista que debemos aceptar como punto de partida.
C'est le point de vue réaliste que nous devons accepter comme point de départ.
Pero los principios del capitalismo que los economistas han enseñado al público a aceptar como leyes no son universales.
Mais les principes du capitalisme que les économistes ont endoctriné le public à accepter comme lois ne sont pas universels.
El hecho de que un sistema se aplicara bien no se podía aceptar como criterio que invalidara todos los demás.
Le fait qu'un système déterminé soit mis en œuvre avec succès ne saurait être accepté comme critère primant tous les autres.
En un contexto internacional, la existencia de diferentes legislaciones tributarias se suele aceptar como una consecuencia de la soberanía fiscal.
Dans un contexte international, l'existence de législations fiscales différentes est généralement acceptée comme une conséquence de la souveraineté fiscale.
El profesor insiste: solo se puede aceptar como prueba sólida un experimento que otros puedan reproducir.
Le professeur insiste : seule une expérience reproductible peut être acceptée comme preuve solide.
Es algo que deberás aceptar como una rutina, así que no te desesperes.
Il vous faudra l'accepter comme une routine pour ne pas sombrer dans le désespoir.
Pero ¿a quién aceptar como nuestro guru?
Qui devons-nous accepter comme notre gourou ?
En términos simplistas, una aserción es un acto o un elemento lingüístico del discurso que se puede verificar o aceptar como verdad o falso.
En termes simplistes, une affirmation est un acte ou un élément linguistique de la parole qui peut être vérifié ou accepté comme vrai ou faux.
La tortura, fenómeno generalizado si los hay, no se debe considerar ni aceptar como un desastre natural causado por poderes que escapan a nuestro control.
La torture, phénomène généralisé s'il en est, ne devrait pas être considérée ni acceptée comme une catastrophe naturelle dont les ressorts échapperaient à notre contrôle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aceptar como bevatten
aceptar tal como es v.
accepter tel que l'on est
"Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile."
aceptar a alguien tal como es v.
prendre quelqu'un comme il est
"Il faut prendre les gens comme ils sont, sans jugement."
aceptar a alguien como es v.
accepter tel que l'on est
"Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile."
aceptar las cosas como vienen v.
prendre les choses comme elles viennent
"Il préfère prendre les choses comme elles viennent plutôt que de stresser."
! aceptar todo tal como es v.
! manger les grillots avec le Tac-Tac
"Il faut manger les grillots avec le Tac-Tac dans la vie."
Synoniemen voor aceptar como in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 112 ms.
