Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achispado
Vertaling van "achispado" in Frans
Se notaba que estaba bastante achispado, tropezaba al subir las escaleras.
On voyait qu'il était bien éméché, il trébuchait en montant les escaliers.
Salí del restaurante bastante achispado, ese vino era realmente traicionero.
Je suis sorti du restaurant bien éméché, ce vin était vraiment traître.
Volvió de la fiesta ligeramente achispado, pero todavía caminaba derecho.
Il est rentré légèrement pompette de la fête, mais il marchait encore droit.
Prefiero parar ya; estoy empezando a estar achispado y tengo que conducir.
Je préfère m'arrêter maintenant, je commence à être pompette et je dois conduire.
Prefiero irme a casa, ya empiezo a estar achispado, la verdad.
Je préfère rentrer, je commence à être entre deux vins, quand même.
Se notaba que estaba achispado durante el discurso del jefe.
On voyait bien qu'il était entre deux vins durant le discours du patron.
Aun achispado, se acordó de llamar a un taxi en vez de conducir.
Même éméché, il a pensé à appeler un taxi au lieu de conduire.
Estar achispado hizo que la reunión se sintiera mucho menos seria y más divertida.
Être éméché rendait la réunion beaucoup moins sérieuse et plus agréable.
Lucas llegó bastante achispado a la fiesta, se reía por cualquier cosa.
Luc arrivait bien éméché à la fête, il riait pour n'importe quelle raison.
Parece que ya vas algo achispado; quizás deberías tomar un poco de agua ahora.
Tu sembles déjà éméché, tu devrais peut-être boire un peu d'eau maintenant.
Prefiero mantenerme alegremente achispado durante las fiestas, disfrutando del ambiente sin exagerar.
Je préfère rester légèrement éméché lors des fêtes, profitant de l'ambiance sans exagérer.
Disfrutaba del ambiente, sintiéndose achispado y despreocupado mientras sonaba la música.
Il appréciait l'ambiance, se sentant éméché et insouciant alors que la musique jouait.
En la fiesta del pueblo volvió a casa achispado, pero todavía capaz de caminar derecho.
À la fête de village, il rentra éméché mais encore capable de marcher droit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die achispado bevatten
! estar achispado v.
! être pompette
"Après deux verres de vin, Marie commence à être pompette."
! être gai
"Après quelques verres, il était un peu gai."
Synoniemen voor achispado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 38 ms.
