Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aclararse
Vertaling van "aclararse" in Frans
Vervoegen
En este texto se percibe una gestación profunda de ideas políticas que aún están por aclararse.
On sent dans ce texte une gestation profonde d'idées politiques encore à clarifier.
Hay tres puntos que deben aclararse en la resolución sobre el vehículo inteligente.
Il convient de clarifier trois points dans la résolution sur le véhicule intelligent.
Un trago profundo le ayudó a aclararse la garganta antes de hablar.
Elle a avalé sa salive pour s'éclaircir la gorge avant de parler.
Después de varios lavados, el color de sus vaqueros empezó a aclararse.
Après plusieurs lavages, la teinture de son jean a commencé à s'éclaircir.
Además, las exigencias en materia de auditoría deben simplificarse y aclararse.
Il convient parallèlement de simplifier et clarifier les exigences en matière d'audit.
Siempre anoto mis borradores para resaltar áreas que necesitan mejorarse o aclararse.
Je marque toujours mes brouillons pour mettre en évidence les zones à améliorer ou à clarifier.
Durante la conferencia, muchas ideas comenzaron a aclararse para el público atento.
Pendant le cours, de nombreuses idées ont commencé à s'éclaircir pour l'auditoire attentif.
Me adentré en la ciudad cuando las sombras comenzaban a aclararse.
J'entrai en ville alors que les ombres commençaient à s'éclaircir.
Después de la sesión de lluvia de ideas, los objetivos del proyecto comenzaron a aclararse.
Après la session de brainstorming, les objectifs du projet ont commencé à s'éclaircir.
Quisieron aclararse el pelo para parecerse a los surfistas que admiraban.
Ils ont voulu blondir leurs cheveux pour ressembler aux surfeurs qu'ils admiraient.
Para aclararse sobre qué profesión seguir, habló con varios profesionales de distintos ámbitos.
Afin de mieux choisir son futur métier, elle a rencontré plusieurs professionnels différents.
Cuando las emociones se enfrían, el conflicto por fin puede aclararse.
Quand les émotions retombent, le conflit peut enfin se clarifier.
Gracias a las nuevas explicaciones del profesor, el problema pudo aclararse.
Grâce aux nouvelles explications du professeur, le problème a pu se clarifier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aclararse bevatten
aclararse la garganta v.
se racler la gorge
"Il se racle la gorge avant de commencer son discours."
s'éclaircir la gorge
"Il s'éclaircit la gorge avant de prendre la parole devant l'assemblée."
aclararse la voz v.
s'éclaircir la voix
"Il s'éclaircit la voix avant de commencer son discours."
Synoniemen voor aclararse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1795. Exact: 1795. Verstreken tijd: 36 ms.
