Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acogidanf
Vertaling van "acogida" in Frans
El nuevo director tuvo una acogida fría por parte de los empleados.
Le nouveau directeur a eu un accueil froid de la part des employés.
Los voluntarios buscaban familias de acogida para cada animal maltratado del refugio.
Les bénévoles cherchaient des familles d'accueil pour chaque animal maltraité du refuge.
Los turistas son bienvenidos en este pueblo que vive de la acogida.
Les touristes sont le bienvenu dans ce village qui vit de l'accueil.
Su acogida fría mostraba claramente que ya no quería verlo allí.
Son accueil froid montrait clairement qu'il ne voulait plus le voir ici.
Su acogida afectuosa ayudó a aliviar la tensión en la sala.
Son accueil cordial a aidé à détendre l'atmosphère dans la pièce.
Una acogida calurosa es la mejor manera de comenzar cualquier evento.
Un accueil chaleureux est la meilleure façon de commencer tout événement.
La comunidad brindó una cálida acogida a los viajeros de paso.
La communauté a offert un accueil chaleureux aux voyageurs de passage.
El candidato no esperaba una acogida fría por parte de la prensa local.
Le candidat ne s'attendait pas à un accueil froid de la presse locale.
Gracias por la acogida, ya me siento un poco como en casa.
Merci pour l'accueil, je me sens déjà un peu comme chez moi.
Tras la discusión, temía la acogida fría de su familia política.
Après la dispute, il redoutait l'accueil froid de sa belle-famille.
Mil gracias por tu acogida tan cálida, me siento casi como en casa.
Merci mille fois pour ton accueil chaleureux, je me sens presque chez moi.
Cada verano, el becario extranjero se aloja con una familia de acogida voluntaria.
Chaque été, le stagiaire étranger est hébergé par une famille d'accueil volontaire.
Durante las fiestas, mi familia siempre brinda una calurosa acogida a los invitados.
Pendant les fêtes, ma famille réserve toujours un accueil chaleureux aux invités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acogida bevatten
campamento de acogida nm.
camp d'accueil
"Le camp d'accueil a été installé pour les familles sinistrées."
centro de acogida nm.
centre d'hébergement
"Il a trouvé une place dans un centre d'hébergement pour la nuit."
idioma de acogida nf.
langue d'accueil
"Les réfugiés suivent des cours de langue d'accueil pour s'intégrer."
país de acogida nm.
pays d'accueil
"La France est un pays d'accueil pour de nombreux réfugiés."
padre de acogida nm.
père d'accueil
"Le père d'accueil aide les enfants à faire leurs devoirs chaque soir."
dar una buena acogida a v.
réserver un bon accueil à
"Les habitants réservent un bon accueil aux visiteurs étrangers."
hermano de acogida nm.
frère d'accueil
"Mon frère d'accueil m'aide beaucoup depuis mon arrivée dans cette famille."
de acogida adj.
d'accueil
"Le centre d'accueil héberge les réfugiés temporairement."
acogida cálida nm.
accueil chaleureux
"Les invités ont été touchés par l'accueil chaleureux de leurs hôtes."
acogida cordial nm.
accueil cordial
"Les nouveaux employés ont reçu un accueil cordial de la part de leurs collègues."
acogida favorable nm.
accueil favorable
"Le nouveau directeur a reçu un accueil favorable de la part des employés."
acogida real nm.
accueil royal
"Ils nous ont réservé un accueil royal avec un dîner somptueux."
centro de acogida para mujeres nm.
centre d'accueil pour femmes
"Le centre d'accueil pour femmes propose un hébergement temporaire aux victimes de violence."
clase de acogida nf.
classe d'accueil
"Marie a passé six mois en classe d'accueil avant d'intégrer une classe normale."
niño en familia de acogida nm.
enfant en famille d'accueil
"L'enfant en famille d'accueil retourne voir ses parents biologiques le weekend."
dar una buena acogida v.
faire bon accueil
"La famille a fait bon accueil à leur invité surprise."
familia de acogida nf.
famille d'accueil
"Cette famille d'accueil s'occupe de trois enfants placés par les services sociaux."
casa de acogida nf.
maison d'accueil
"La maison d'accueil peut loger quinze familles sans domicile."
madre de acogida nf.
mère d'accueil
"La mère d'accueil prend soin de trois enfants depuis six mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acogida in het Spaans
Suggesties
de acogida
+10k
país de acogida
+10k
centro de acogida
+10k
familia de acogida
+10k
casa de acogida
6310
hogar de acogida
4460
acogida favorable
2350
Resultaten: 24084. Exact: 24084. Verstreken tijd: 45 ms.
