Reconoció de inmediato el fa desafinado en el acorde final.
Elle a reconnu immédiatement le fa désaccordé dans l'accord final.
Las notas que forman el acorde final permanecen mucho tiempo en la memoria después del concierto.
Les notes formantes l'accord final restent longtemps en mémoire après le concert.
Para reflejar esto, el acorde final en la apertura restablece el orden musical.
Pour le refléter, le dernier accord de l'ouverture rétablit l'ordre musical.
Y, por último, después de dos horas el acorde final - solo tiene que aplicarse únicamente gachas de áloe, miel sin impurezas.
Et, enfin, au bout de deux heures, le dernier accord - vous avez seulement besoin d'appliquer seulement gruau de l'aloès, miel sans impuretés.
Pero después del acorde final, no hay forma de detenerlos.
Mais après l'accord final, plus rien ne les retient.
Si es necesario, sonará con y sin el acorde final.
Si nécessaire, il sonnera avec et sans l'accord final.
En la partitura, la nota con puntillo apareció antes del acorde final.
Dans la partition, la note pointée apparaissait avant l'accord final.
El tema principal devocional aumenta hacia un acorde final solemne.
Le thème principal de la dévotion va vers un accord final solennel.
Para resolver la pieza, usó una séptima dominante que llevó al acorde final.
Pour résoudre la pièce, il a utilisé une septième dominante menant à l'accord final.
Y cuando ésta listo coordina el acorde final conmigo.
Et quand il est prêt à coordonner l'accord final avec moi.
La decoración del hermoso techo es el acorde final en el diseño interior.
La décoration du beau plafond est l'accord final dans le design d'intérieur.
Accesorios para baños realizan una especie de acorde final, la pieza final, sin la cual la situación no será completa.
Appareils pour bains effectuer une sorte d'accord final, la dernière pièce, sans laquelle la situation ne sera pas complète.
Que la práctica del acorde final principal fue abandonada debido a la introducción de los estados de ánimo bien temperados, es una tesis controvertida.
Que la pratique de l'accord final majeur mais a été abandonnée en raison de l'introduction des humeurs bien tempérées, est une thèse controversée.