Los ciudadanos muestran una actitud responsable cuando votan pensando en el bien común.
Para conducir de noche, una actitud responsable significa no usar el teléfono al volante.
Ante la crisis, su actitud responsable tranquilizó al equipo y rebajó la tensión.
Face à la crise, son comportement responsable a rassuré l'équipe et calmé les tensions.
El sistema de puntos anima a los automovilistas a mantener una actitud responsable al volante.
Le système à points incite les automobilistes à garder un comportement responsable sur la route.
Su reacción positiva ante la convocación del período extraordinario de sesiones sobre la situación de Darfur ha supuesto una actitud responsable.
Sa réaction positive à la convocation de la session extraordinaire sur la situation au Darfour a constitué une démarche responsable.
Una actitud responsable hacia el medioambiente empieza por reducir los residuos y evitar el despilfarro.
Une attitude responsable envers l'environnement commence par réduire ses déchets et limiter le gaspillage.
En esta empresa, la dirección fomenta mucho que tengamos una actitud responsable con nuestros compañeros.
Dans cette entreprise, une attitude responsable envers les collègues est fortement encouragée par la direction.
Los padres deben tener una actitud responsable cuando hablan de temas delicados delante de sus hijos.
Les parents doivent montrer une attitude responsable lorsqu'ils parlent de sujets sensibles devant leurs enfants.
Tener una actitud responsable en el trabajo es avisar al equipo en cuanto surge un problema.
Une attitude responsable au travail, c'est prévenir son équipe dès qu'un problème apparaît.
Aspecto estético, confort, compacidad y actitud responsable con el medio ambiente.
Aspect esthétique, confort, compacité et attitude responsable vis-à-vis de l'environnement.
Contamos con recursos naturales pero no con una actitud responsable.
Nous avons des ressources naturelles, mais pas une attitude responsable.
Es claramente la única actitud responsable que puede adoptarse sobre esta cuestión.
C'est évidemment la seule attitude responsable à avoir sur ce sujet.
Para nosotros, se trata de una actitud responsable.
Pour nous, il s'agit d'une attitude responsable.