Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activarse
Vertaling van "activarse" in Frans
Vervoegen
être déclenchés
devenir actifs
devenir actif
La levadura seca debe reposar unos minutos para activarse en el agua azucarada.
La levure sèche doit reposer quelques minutes pour s'activer dans l'eau sucrée.
El dispositivo de retardo fue diseñado para activarse únicamente después de diez minutos.
Le dispositif à retardement a été conçu pour s'activer uniquement après dix minutes.
Cuando comemos, el reflejo de defecación puede activarse poco después.
Lorsque nous mangeons, le réflexe de défécation peut être déclenché peu de temps après.
Algunos eventos solo pueden activarse mediante la combinación de varios objetos.
Certains événements peuvent uniquement être déclenchées en combinant plusieurs objets.
Abandonen la sala enseguida, la alarma de incendio acaba de activarse.
Quittez la salle tout de suite, l'alarme incendie vient de se déclencher.
El freno de emergencia puede activarse solo si el tren supera cierta velocidad.
Le frein d'urgence peut se déclencher tout seul si le train dépasse une certaine vitesse.
Un profármaco exitoso puede requerir enzimas específicas para activarse en el torrente sanguíneo.
Un promédicament efficace peut nécessiter des enzymes spécifiques pour s'activer dans le sang.
Cada rociador está diseñado para activarse a temperaturas específicas durante un incendio.
Chaque diffuseur est conçu pour s'activer à des températures spécifiques lors d'un incendie.
El sistema de riego del jardín puede activarse por la noche gracias a un temporizador.
Le système d'arrosage du jardin peut se déclencher la nuit grâce à une minuterie.
Si lo encendiera, el sistema ni siquiera podría activarse aquí.
Si je l'allume ici, le système ne s'active même pas.
Al activarse la cookie, se adjudica a ésta un número de identificación.
Quand le cookie s'active, un numéro d'identification est associé.
Aunque oí el sistema de defensa de la nave activarse.
Mais j'ai entendu le système de défense s'activer.
Cada vez que alguien pasa, la alarma del coche parece activarse sin razón.
Chaque fois que quelqu'un passe, l'alarme de voiture semble se déclencher sans raison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor activarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1747. Exact: 1747. Verstreken tijd: 40 ms.
