Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
actividades combinadas
Geflecteerde vorm van actividad combinada 

Vertaling van "actividades combinadas" in Frans

activités combinées
activités conjointes
efforts conjugués
activités mixtes
activités communes
Esto implica, entre otras cosas, mayor cooperación y coordinación en las funciones y responsabilidades ashrámicas y la posibilidad de un trabajo más íntimo que implica actividades combinadas y acciones compartidas.
Cela veut dire, entre autres choses, une coopération et une coordination plus grandes dans les fonctions et les responsabilités ashramiques, et la possibilité d'un travail plus étroit impliquant des activités combinées et une action partagée.
Multimedia y audiovisuales se dan la mano en una plataforma que permite la fácil y rápida programación de actividades combinadas a base de audio, vídeo y ejercicios escritos, con un completo paquete de herramientas de control y supervisión para el profesor.
Multimédia et audiovisuel sur une plateforme qui permet une programmation facile et rapide des activités combinées sur la base de l'audio, vidéo et les exercices écrits, avec un complet paquet d'outils de contrôle et de supervision par le professeur.
Las actividades combinadas en los ámbitos mencionados son técnicamente viables.
Il est techniquement possible de mener des activités conjointes dans ces domaines.
La EUFOR y las Fuerzas Armadas siguieron llevando a cabo actividades combinadas de adiestramiento de conformidad con su calendario de capacitación conjunto, incluyendo elementos especializados de capacitación.
L'EUFOR et les forces armées bosniennes ont continué de mener des activités conjointes de formation, conformément à leur calendrier commun, en incluant des modules de formation spécialisée.
Exigirá las actividades combinadas de los legisladores federales, estatales y locales así como los defensores de los derechos del niño para abordar sus problemas y preguntas más urgentes.
Il faudra les efforts conjugués des décideurs aux niveaux fédéral, étatique et local ainsi que ceux des défenseurs des droits des enfants à l'échelle nationale pour s'attaquer à ces grands problèmes de notre époque.
En el período de que se informa las actividades combinadas de la FIAS y las fuerzas nacionales de seguridad afganas permitieron establecer un contexto propicio a la transición en varios ámbitos.
Durant la période considérée, les efforts conjugués de la FIAS et des Forces nationales de sécurité afghanes ont créé un climat favorable à la transition dans plusieurs domaines.
Ofrecemos actividades combinadas para grupos de escolares de diferentes edades, en las que incluimos diferentes modalidades: kayak.
Nous proposons des activités combinées pour des groupes d'écoliers de différents âges, dans lesquelles nous incluons différentes modalités: kayak.
Las actividades combinadas en el ámbito político, el del desarrollo económico y el de la seguridad se refuerzan mutuamente.
Les activités combinées dans les domaines de la politique, du développement économique et de la sécurité se renforcent mutuellement.
El estado de las actividades combinadas para 1997 es el siguiente: ingresos, 5.667.096 dólares; gastos, 7.787.243 dólares; transferencias y reembolsos, 939.466 dólares, y recursos no utilizados 22.958.623 dólares.
La situation comptable des activités combinées est la suivante : recettes 5667096 dollars, dépenses 7787243 dollars, virements et remboursements 939466 dollars, solde disponible 22958623 dollars.
Todas esas actividades combinadas en los planos regional e internacional demuestran el elevado interés y la atención que concita Somalia.
Toutes ces activités combinées aux niveaux régional et international démontrent l'attention et l'intérêt accrus que suscite la Somalie.
Fue ella quien comenzó las actividades combinadas de yoga y carrera en la OFS después de las vacaciones de otoño juntas, pero con su colega, Pia Thomsen Hiberg.
C'est elle qui a commencé les activités combinées de yoga et de course à pied dans l'OFS après les vacances d'automne, mais avec sa collègue, Pia Thomsen Hiberg.
Mando Regional Oriental: las actividades combinadas de la FIAS, el Gobierno y las ONG en partes de la región generaron resultados positivos en el período que abarca el presente informe.
Commandement régional Est. Les activités combinées de la Force internationale, du Gouvernement afghan et des organisations non gouvernementales dans certains secteurs de la région ont donné des résultats positifs au cours de la période considérée.
La conferencia general incluye además la participación de la Asociación mundial de jóvenes budistas y la Universidad Mundial Budista, que llevan a cabo sus propias reuniones, aunque se suman a las actividades combinadas que se celebran durante el evento.
À la conférence générale participent également l'Organisation mondiale des jeunes bouddhistes et l'Université mondiale des bouddhistes, qui tiennent leurs propres réunions tout en se joignant aux activités conjointes organisées pendant la conférence. Contribution de l'organisation aux travaux de l'Organisation des Nations Unies
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor actividades combinadas in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 37 ms.