Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actividades de programa
Vertaling van "actividades de programa" in Frans
Esta categoría se situará al nivel 7,5% de las actividades de programa propuestas.
Cette catégorie s'établira à 7,5 pour cent des activités de programme proposées
Porcentaje del total de los gastos básicos dirigidos a actividades de programa frente a gastos no básicos (revisión cuatrienal amplia)
Pourcentage du total des dépenses de base affectées aux activités de programme par rapport aux dépenses autres que de base [examen quadriennal complet]
Los proyectos deben complementar, y no sustituir a las actividades de programa existentes
Les projets devront compléter et non remplacer les activités des programmes existants
Además, respaldamos actividades de programa que promueven la integración de las mujeres en el mercado laboral, ya que ello es crucial para un desarrollo equitativo, inclusivo y sostenible.
Nous appuyons en outre les activités des programmes qui promeuvent l'intégration des femmes sur le marché du travail, indispensable à un développement équitable, inclusif et viable.
En el presupuesto se asigna aproximadamente el 80% de los recursos a las actividades de programa y 20% al apoyo a los programas.
Dans ces prévisions budgétaires, environ 80 % des ressources concernent les activités du programme et 20 % l'appui au programme.
Los ESP deberían centrar su atención en las tareas en que su carácter multidisciplinario, sus conocimientos institucionales y su experiencia en otros países y regiones tendrían repercusiones estratégicas en las actividades de programa.
Les équipes d'appui aux pays devraient axer leur action sur les tâches pour lesquelles leur caractère multidisciplinaire, leur connaissance des institutions et leur expérience dans d'autres pays ou régions auront un impact stratégique sur les activités du programme.
Las actividades de programa que se realizan en el marco del proyecto de ordenación territorial y conservación del medio ambiente terminarán en marzo de 1998.
Les activités de programme au titre du projet de planification physique et de gestion de l'environnement s'achèveront en mars 1998.
En lo que respecta a la prevención del terrorismo, en el bienio 2010-2011, se espera que las actividades de programa oscilen entre los niveles actuales y una posible reducción de aproximadamente de 1 millón de dólares.
S'agissant de la prévention du terrorisme, les activités de programme devraient fluctuer entre les niveaux actuels et une possible réduction d'environ un million de dollars en 2010-2011.
En 2008 los gastos aumentaron en 72,9 millones de dólares, es decir el 11,6%, y totalizaron 701,9 millones de dólares, de los cuales 51,4 millones (el 70,5%) se deben al aumento de las actividades de programa.
Les dépenses totales ont augmenté de 72,9 millions de dollars, soit 11,6 %, s'établissant à 701,9 millions de dollars en 2008. De cette augmentation, 51,4 millions de dollars (70,5 %) sont imputables à l'expansion des activités de programme.
Se prepararán, para su examen y aprobación, un marco y actividades de programa para la aplicación de la RPT 6 (se estima que se necesitarán 100.000 dólares para el lanzamiento de la RPT 6).
Un cadre et des activités de programme seront élaborés pour examen et adoption, en vue de la mise en œuvre du réseau thématique 6 (le lancement du réseau thématique 6 est estimé à 100000 dollars)
PRODAR tiene la oportunidad de incorporar más explícitamente las cuestiones ambientales en las actividades de programa a través de la capacitación y la cooperación horizontal.
Ce dernier a la possibilité d'intégrer de manière plus explicite les aspects écologiques aux activités des programmes par la formation et la coopération horizontale.
Se necesitan recursos para organizar cursos prácticos sobre las RPT o ejecutar actividades de programa de las RPT.
Des ressources seront nécessaires pour organiser des ateliers sur les réseaux thématiques ou mettre en œuvre les activités de programme de ces réseaux.
Con ese fin, los miembros de la Junta también podrán complementar la información que se presenta aquí con otras evaluaciones e informes sobre diferentes actividades de programa presentadas en otras ocasiones.
À cette fin, les membres du Conseil d'administration seront aussi en mesure d'utiliser, outre les informations du présent document, d'autres évaluations et rapports sur différentes activités de programme présentés à différentes occasions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actividades de programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 121 ms.
