Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acto vil
Vertaling van "acto vil" in Frans
acte vil
Para los representantes de las organizaciones populares y las organizaciones no gubernamentales de Asia Sudoriental fue difícil comprender cómo Suharto y sus militares pudieron matar a 200.000 timorenses y ocultar este acto vil a sus vecinos.
Les représentants des organisations populaires et des organisations non gouvernementales du Sud-Est asiatique ont eu du mal à comprendre comment Suharto et ses militaires avaient pu massacrer 200000 Timorais et réussir à cacher l'acte ignoble de leurs voisins.
El enviado de las Naciones Unidas en Angola, Sr. Alioune Blondin Beye, condenó lo que calificó de "acto vil" y pidió a las autoridades angoleñas que investigaran a fondo el asesinato.
L'envoyé des Nations Unies en Angola, M. Alioune Blondin Beye, a condamné ce qu'il a qualifié d'"acte ignoble" et a appelé les autorités angolaises à effectuer une enquête complète sur ce meurtre.
El acto vil quedó impune, dejando un sabor amargo en la boca del pueblo.
L'acte infâme est resté impuni, laissant un goût amer dans la bouche des habitants.
El acto vil dejó a todo el pueblo en estado de shock e incredulidad.
L'acte infâme a plongé toute la ville dans la stupeur et l'incrédulité.
Lo equiparó con un acto vil y despreciable.
Vous le comparez à un acte vil et méprisable.
La policía cree que ese acto vil sucedió cuando ella iba camino a casa luego del ensayo, anoche.
La police que cet acte vil croit il succéda quand elle allait chemin à maison après l'essai, hier soir.
Se rebajarán a cualquier cosa indigna, llevarán a cabo cualquier acto vil, harán harán lo que sea para conseguir poder.
Ils vont se soumettrent à n'importe Qu'elle indignité d'accomplir un acte vil, faire quelque chose pour atteindre le pouvoir.
Reafirmamos nuestro apoyo a las resoluciones aprobadas hasta el momento por las Naciones Unidas, en que se condena este acto vil.
Nous réaffirmons notre appui aux résolutions que l'Organisation des Nations Unies a adoptées jusqu'à présent pour condamner cet acte infâme.
La matanza en la Tumba de los Patriarcas en Hebrón fue un acto vil y criminal en que murieron personas inocentes que elevaban preces a su Creador.
Le massacre au caveau des Patriarches à Hébron fut un acte vil et sanglant qui a pris la vie d'innocents en prière devant leur Créateur.
Sin embargo, el verdadero culpable del acto vil es Pavel Smerdyakov, un sirviente e hijo ilegítimo de Fyodor Karamazov.
Cependant, le véritable coupable de cet acte ignoble est Pavel Smerdyakov - un serviteur et fils illégitime de Fyodor Karamazov.
Permitimos que esa rabia nos condujese a un acto vil.
Nous avons permis à cette colère de nous laisser commettre cet acte sombre.
Con este acto vil se puede decir que se cortó la mano del que daba los alimentos.
Cet acte abominable revient à trancher la main nourricière.
Este acto vil y premeditado ha causado la masacre de decenas de personas inocentes, en su mayoría mujeres y niños.
Cet acte barbare et prémédité a causé le massacre de dizaines de personnes innocentes, en majorité des femmes et des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acto vil in het Spaans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 22 ms.
