Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuar constructivamente
Vertaling van "actuar constructivamente" in Frans
agir de façon constructive
agir de manière constructive
Todas las organizaciones, incluidas las organizaciones que se encuentran fuera de Kosovo y se ocupan de los desplazados internos deben actuar constructivamente y tratar de facilitar el mayor número posible de retornos.
Toutes les organisations, y compris les organisations se trouvant en dehors du Kosovo et qui s'occupent de personnes déplacées à l'intérieur du pays, doivent agir de façon constructive et essayer de faciliter le maximum de retours.
Todos estos Organismos y Oficinas son prueba de la necesidad acuciante que tenemos hoy en el mundo, de trabajar juntos para actuar constructivamente en sectores complejos y polifacéticos de la vida humana.
Toutes ces organisations et bureaux rendent témoignage du besoin urgent que nous avons dans le monde d'aujourd'hui de travailler ensemble en vue d'agir de façon constructive dans des secteurs de la vie humaine qui sont complexes et possèdent des facettes multiples.
Deben oponerse a fin de actuar constructivamente en lugar de señalar a un país determinado.
Ils doivent s'y opposer pour agir de manière constructive, plutôt que de viser un pays en particulier.
Demuestra que los dirigentes políticos locales pueden actuar constructivamente y asumir compromisos.
Elle montre que les dirigeants politiques locaux peuvent agir constructivement et parvenir à des compromis.
El carácter de nuestra participación en ese acontecimiento concordaba con nuestra condición de país intermedio, que se proponía actuar constructivamente en la elaboración de las normas que debían regir las grandes cuestiones incluidas en la agenda internacional de la época.
La nature de notre participation à cet événement était compatible avec notre statut de pays intermédiaire, désireux de jouer un rôle constructif dans l'élaboration des normes destinées à régir les grandes questions à l'ordre du jour international de l'époque.
El éxito en esta esfera dependerá, en gran medida, de la disposición que tengan todas las fuerzas políticas del país para actuar constructivamente, como lo hicieron durante la preparación de la celebración de las elecciones.
Le succès dans ce domaine dépendra, dans une large mesure, de la volonté de toutes les forces politiques du pays de s'engager dans une interaction constructive analogue à celle qu'elles ont réalisée au cours de la période de préparation des élections.
La sincera intención de Marruecos con respecto a entablar negociaciones depende, naturalmente, de la intención de las demás partes, en especial de Argelia, de actuar constructivamente y crear, junto con Marruecos, una asociación basada en los vínculos que unen a ambos pueblos.
La volonté sincère du Maroc de négocier dépend bien évidemment de la volonté d'autres parties, notamment l'Algérie, d'agir dans un esprit constructif et d'établir, avec le Maroc, un partenariat qui repose sur les liens qui unissent leurs deux peuples.
Hay muchas cosas que el Gobierno de Cuba puede hacer para mostrar su voluntad de actuar constructivamente con su propio pueblo y con los Estados Unidos.
Le Gouvernement cubain pourrait prendre de multiples initiatives pour prouver qu'il est disposé à s'engager dans un dialogue constructif avec son propre peuple et avec les États-Unis.
Insta a las Naciones Unidas a actuar constructivamente con los Estados Miembros para abordar esa cuestión.
Il exhorte les Nations Unies de travailler de manière constructive avec les Etats membres sur cette question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuar constructivamente in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
