Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ad honorem
Vertaling van "ad honorem" in Frans
Cumplía con su trabajo ad honorem y sin que hasta la fecha se haya denunciado faltante de dinero alguno.
Il a accompli son travail ad honorem et, sans cela, il aurait manqué de l'argent.
Mis amigos que estudian la misma carrera que yo también hacen prácticas y/o trabajan y ganan igual que yo o lo hacen ad honorem.
Mes amis qui étudient la même carrière que moi font aussi des stages et/ou travaillent et nous avons tous le même salaire ou alors ils travaillent ad honorem.
Integrante de varias comisiones nacionales del sector público y asesor ad honorem en delegaciones oficiales del Perú a conferencias internacionales (desde 1975 hasta la fecha)
Membre de diverses commissions nationales du secteur public et Conseiller ad honores des délégations officielles du Pérou à des conférences internationales (depuis 1975)
Está trabajando ad honorem.
Il travaille pro bono.
Lo siento, mi pizarra de cirugías ad honorem está llena... existen protocolos...
Désolé, Ma liste pro bono est complète, il y a des protocoles à suivre, - plein de paperasse...
Sucesivamente (1980-1991), procuradora legal, practicante ad honorem, escribiente judicial, receptora judicial, secretaria judicial, fiscal de lo criminal.
Successivement (entre 1980 et 1991), avouée, conseillère juridique ad honorem, secrétaire du greffe, huissier de justice, greffier, procureur
2 agregadas culturales ad honorem
2 attachés culturels ad honorem
Algunos estaban como pasantes, otros como jefes de Hogar y la mayoría trabajaba ad honorem.
Certains étaient stagiaires, d'autres chefs de ménage et la plupart travaillaient ad honorem.
Esta secretaría trabaja en coordinación con un consejo asesor conformado por representantes de la comunidad afro panameña quienes prestan servicios ad honorem.
Le Secrétariat travaille en coordination avec un organe consultatif composé de représentants de la communauté afro-panaméenne qui ont une charge ad honorem.
Lo haría si pudiera, pero la cirugía ad honorem - Quiero que sepa que cuando venía... tres personas creyeron que estaba disfrazado.
Mais une opération pro bono... Vous devriez savoir que sur mon chemin trois personnes ont cru que j'étais en costume.
Este, impresionado por la pintura de Martínez, lo recomendó al rey quien acabaría dándole el título de «pintor del rey ad honorem» el 8 de abril de 1644.
Ce dernier fut impressionné par la peinture de Martinez, et le recommanda au roi qui finit par le nommer « peintre du roi ad honorem » le 8 avril 1644.
Se entiende, naturalmente, que el papa Ratzinger podrá crear el 19 de febrero también uno o más cardenales "ad honorem", es decir que ya hayan superado los 80 años.
Il est clair, naturellement, que le pape Ratzinger pourra également créer, le 19 février, un ou plusieurs cardinaux "ad honorem", c'est-à-dire ayant déjà dépassé 80 ans.
Cabe destacar que los cargos de dicha Comisión serán ad honorem.
Il convient de noter que les accusations de ladite commission seront ad honorem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ad honorem in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 46 ms.
