Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ad infinitum
Vertaling van "ad infinitum" in Frans
Podría seguir ad infinitum, pero no sin ti.
Je pourrais continuer ad infinitum, mais pas sans toi.
Pero esto no se puede extender ad infinitum.
Mais cela ne saurait durer ad infinitum.
Para renovar ad infinitum su estafa legal, revendían estos créditos que habían descompuesto a otros establecimientos, afectando todo al sistema.
Pour renouveler à l'infini leur escroquerie légale, ils revendaient ces créances qu'ils avaient pourries à d'autres établissements, affectant le système tout entier.
A menos que los exterminemos rápidamente... se replicarán ad infinitum... y consumirán toda la materia de la tierra.
À moins de rapidement les exterminer, ils vont se reproduire à l'infini et consommer toute la matière de la terre.
Si al menos hubiera elevado el nivel de vida de la población, aún podría comprender su deseo de seguir siendo el poder ad infinitum.
Si vous aviez au moins élevé le niveau de vie de la population, je pouvais encore peut-être comprendre votre volonté de rester au pouvoir ad vitam aeternam.
Calibre apropiadamente esta estufa será pésima horneando manzanas ad infinitum.
Si je le calibre bien, on aura des pommes au four ad vitam aeternam.
Así que hemos reducido el nombre a sí mismo y esto puede ir en ad infinitum.
Nous avons donc réduit le nom à lui-même, ad infinitum.
Oímos un error, y ad infinitum
Nous entendons une erreur, et à l'infini
La primera virtud y la primera restricción de escribir código es que se puede mejorar ad infinitum.
La première vertu et la première contrainte de l'écriture du code c'est de pouvoir être améliorée à l'infini.
Hay menos hora y más de hacer, más a ver, más a leer - ad infinitum.
Il y a moins d'heure et plus de faire, plus à voir, plus à lire - ad infinitum.
Ahora, si la causa es en sí misma causada, entonces el evento no sucederá a menos que su causa-evento suceda, y así sucesivamente, ad infinitum.
Maintenant, si sa cause provient elle-même d'une autre cause, alors la manifestation ne peut se produire à moins que sa cause ne se soit produite, etc, ad infinitum.
En la siempre creciente complejidad del esquema evolutivo, hay siempre espirales dentro de espirales, ad infinitum.
Dans la complexité extrême du plan de l'évolution, il y a toujours des spirales inscrites dans des spirales, à l'infini.
En él se establecen como obligaciones ad infinitum el respeto de la dignidad de la persona y la presunción de inocencia, entre otras.
Sont ainsi érigées au rang d'obligations ad infinitum, notamment, le respect de la dignité humaine et la présomption d'innocence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ad infinitum in het Spaans
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 36 ms.
