Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adeudar
Vertaling van "adeudar" in Frans
Vervoegen
En caso de que no podamos procesar su tarjeta de crédito o adeudar en su cuenta en el momento de la renovación, su suscripción terminará inmediatamente y el acceso al producto o servicio se limitará al uso de sus funciones "gratuitas", si las hubiera.
Si nous ne pouvons pas traiter votre carte de crédit ou débiter votre compte lors d'une période de renouvellement, votre souscription pourrait prendre fin immédiatement et votre accès au produit ou service en question sera limité aux fonctions d'utilisation gratuite, si elles existent.
De entre los numerosos tipos de tarjetas de pago que existen a disposición de los clientes, se pueden distinguir principalmente dos: >tarjetas de débito, que permiten a su titular adeudar el importe de sus compras de forma directa e individual en una cuenta bancaria.
Parmi les nombreux types de cartes de paiement à la disposition des porteurs, on peut identifier deux catégories principales : >la carte de débit, qui permet au porteur de faire débiter le montant de ses achats directement de son compte.
Yo, el abajo firmante, reconozco adeudar la cantidad indicada y me comprometo a reembolsarla antes del 30 de junio.
Je soussigné reconnais devoir la somme indiquée et m'engage à la rembourser avant le 30 juin.
En dicho caso, la Empresa le reembolsará todos los fondos que pudiera tener en su cuenta tras deducir cualquier suma que usted pudiera adeudar a la Empresa en dicho momento (si la hubiera).
Après résiliation, la société vous remboursera toute somme qui serait encore créditée sur votre compte, sous réserve des sommes qui vous pourriez devoir à la société (le cas échéant).
Si utiliza una cuenta corriente como método de pago, marque la casilla «Adeudar ahora» en la fase de pago.
Si vous optez pour un paiement par compte courant, laissez la case "Débiter maintenant" cochée lors de l'étape du paiement.
En caso de que el interesado solicite más copias, el Titular del tratamiento puede adeudar una contribución de gastos razonable sobre la base de gastos administrativos.
En cas d'autres copies demandées par l'intéressé, le responsable du traitement peut débiter une contribution raisonnable des frais, se basant sur les coûts administratifs.
Para poder adeudar una cuenta, las empresas deben obtener el nombre del cliente y el código IBAN de la cuenta bancaria.
Pour pouvoir débiter un compte, une entreprise doit collecter le nom et le numéro de compte d'un client au format IBAN.
El cliente autoriza a K3HOMES a adeudar en su tarjeta de crédito, aun después de su salida, los cargos por cualquier desperfecto que hubiese producido él o cualquiera de sus acompañantes en las instalaciones del alojamiento.
Le client autorise K3HOMES à débiter sa carte de crédit, même après son départ des dommages causés par lui ou l'un de ses compagnons dans les lieux d'hébergement.
Se deberá acompañar una declaración en la que se reconozca adeudar a la Seguridad Social el importe objeto de la petición de aplazamiento.
Il faudra présenter une déclaration où l'on reconnaît devoir à la Sécurité sociale le montant qui fait l'objet de la demande d'ajournement.
En el momento en que usted hace una reserva en nuestro sitio web, comunica los datos de su tarjeta de crédito y autoriza a Icastelli Limited a adeudar el importe expresamente indicado como depósito y adelanto sobre su reserva.
Si vous effectuez une réservation sur notre site Internet, vous devez communiquer un numéro de carte bancaire et autoriser Icastelli Limited à débiter le montant expressément indiqué comme dépôt de garantie de votre réservation.
6.4 El prestatario autoriza expresamente al prestamista a adeudar automáticamente en la cuenta cualquier interés vencido sin previo aviso.
6.4 L'Emprunteur autorise expressément le Prêteur à débiter automatiquement le Compte de tout intérêt exigible, et ce sans préavis.
Se volverá a examinar también la posibilidad de adeudar esos gastos.
La possibilité de facturer ces coûts sera réexaminée.
Tal como se indica en las condiciones de anulación, en caso de salida anticipada el hotel podría adeudar el importe correspondiente a la primera noche de estancia.
Comme il est indiqué dans les conditions d'annulation, en cas de départ anticipé l'hôtel peut charger le montant correspondant à la première nuit de séjour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adeudar in het Spaans
Resultaten: 4431. Exact: 33. Verstreken tijd: 52 ms.
