Los hombres de esta tribu son grandes, fuertes y admirablemente proporcionados.
Les hommes de cette peuplade sont grands, forts, admirablement proportionnés.
Se honraba el trabajo y la cultura era admirablemente desarrollada y próspera.
Le travail était en honneur, la culture admirablement développée et prospère.
Aquí hay una arquitectura divina y una arquitectura humana que se complementan admirablemente.
Ici, une architecture divine et une architecture humaine se complètent merveilleusement.
Entramos hoy en la capilla Sixtina para admirar sus frescos admirablemente restaurados.
Nous entrons aujourd'hui dans la Chapelle Sixtine pour admirer ses fresques merveilleusement restaurées.
Es un libro admirablemente instructivo y de rico contenido.
C'est un livre remarquablement riche de contenu et hautement instructif.
Es tosco... pero funciona admirablemente bien.
Elle est primaire, mais fonctionne remarquablement bien.
Por el contrario, la ley canónica es admirablemente clara en estos asuntos.
Au contraire, la loi canonique est admirablement limpide sur ces questions.
De hecho, crece admirablemente en suelos que no son tan ricos.
En fait, il pousse admirablement dans des sols moins riches.
Este ha sido un debate útil, aunque admirablemente atípico.
Ce débat a été utile, bien qu'admirablement atypique.
Después del incendio, el cortafuegos mostró signos de daño, pero se mantuvo admirablemente.
Après l'incendie, le coupe-feu montrait des signes de dégâts mais a tenu admirablement.
La chica delegada se destacó académicamente mientras equilibraba admirablemente sus responsabilidades de liderazgo.
La préfète excellait académiquement tout en équilibrant admirablement ses responsabilités de leadership.
Las tres expresan admirablemente la síntesis entre contemplación y acción.
Toutes les trois expriment admirablement la synthèse entre la contemplation et l'action.
La vanguardia se encontró con una resistencia inesperada pero mantuvo su posición admirablemente.
L'avant-garde a rencontré une résistance inattendue mais a admirablement tenu sa position.