We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous avons adopté le programme
En mayo de este año, cuando adoptamos el programa de trabajo, nos pareció que habíamos conseguido un gran logro, que, en nuestra opinión, allanaría el camino para verdaderas negociaciones en los próximos meses.
En mai dernier, lorsque nous avons adopté le programme de travail, nous pensions avoir réalisé une véritable percée, ce qui, nous semblait-il, devait ouvrir la voie à de véritables négociations dans les mois à venir.
A finales de 2006, cuando adoptamos el programa Progress en este hemiciclo, los Estados miembros establecieron sus correspondientes objetivos y comenzaron a trabajar.
Fin 2006, lorsque nous avons adopté le programme Progress en cette Assemblée, les États membres ont défini leurs objectifs respectifs et se sont mis au travail.
El mismo día que adoptamos el programa marco, también adoptamos el documento especial relacionado con cuestiones de simplificación.
Le jour même où nous adoptions le programme-cadre, nous adoptions aussi le document spécial traitant des questions de simplification.
Para alcanzar ese desarrollo, adoptamos el programa mundial Programa 21.
Pour parvenir à ce développement, nous avons adopté un programme mondial, Action 21.
El pasado mes de noviembre adoptamos el Programa de La Haya, que justamente fija las prioridades de los próximos cinco años para la creación de un auténtico espacio de libertad, seguridad y justicia.
Nous avons adopté en novembre dernier le programme de La Haye qui, justement, fixe les priorités des cinq prochaines années pour l'établissement d'un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.
Pese a ello, unimos nuestras fuerzas y adoptamos el Programa 21 como nuestro programa de acción.
Nous ne nous en sommes pas moins associés à la tendance générale et avons adopté Action 21 comme notre propre programme d'action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.