Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aferra al poder
Vertaling van "aferra al poder" in Frans
s'accroche au pouvoir
cramponne au pouvoir
Se aferra al poder manipulando las leyes para prolongar su mandato.
Il s'accroche au pouvoir en manipulant les lois pour prolonger son mandat.
Acusado de corrupción, se aferra al poder en lugar de dimitir honorablemente.
Accusé de corruption, il s'accroche au pouvoir au lieu de démissionner honorablement.
No comprendemos ni apreciamos las viles acusaciones de un régimen que se aferra al poder pese a la pérdida de apoyo de su propia población.
Nous ne comprenons ni n'acceptons les viles accusations d'un régime qui s'accroche au pouvoir même après avoir perdu l'appui de sa propre population.
Pero si se aferra al poder contrariamente a la constitución, su popularidad podría desmoronarse fácilmente, en especial porque su política económica prosperó gracias a la suerte, no las reformas.
Mais s'il s'accroche au pouvoir, à l'encontre de la constitution, sa popularité pourrait très bien s'effondrer, d'autant que le succès de sa politique économique est dû à la chance et non à la réforme.
Alejado del mundo real en su palacio, rodeado de gente servil y aduladora, se aferra al poder aun cuando el poder se apaga.
Coupé du monde réel, entouré d'une cour servile, dans son palais, il s'accroche au pouvoir - qui lui échappe.
Ella se aferra al poder controlando los medios y censurando a sus críticos.
Elle s'accroche au pouvoir en contrôlant les médias et en censurant les critiques.
El dictador se aferra al poder reprimiendo violentamente toda forma de oposición política.
Le dictateur s'accroche au pouvoir en réprimant violemment toute forme d'opposition politique.
El partido en el gobierno se aferra al poder aliándose con sus antiguos rivales.
Le parti au gouvernement s'accroche au pouvoir en faisant alliance avec ses anciens rivaux.
El viejo alcalde se aferra al poder, negándose a convocar nuevas elecciones democráticas.
Le vieux maire s'accroche au pouvoir, refusant d'organiser de nouvelles élections démocratiques.
Ella cree en el trabajo individual y se aferra al poder.
Elle croit au travail individuel et se cramponne au pouvoir.
El presidente se aferra al poder, pese a las manifestaciones masivas pidiendo su dimisión inmediata.
Le président s'accroche au pouvoir, malgré les manifestations massives réclamant sa démission immédiate.
Incluso con su índice de aprobación cayendo, todavía se aferra al poder con ferocidad.
Même avec sa cote de popularité en baisse, il s'accroche encore farouchement au pouvoir.
Su mandato presidencial se acabó hace mucho tiempo y se aferra al poder ilegalmente.
Son mandat présidentiel s'est écoulé depuis longtemps et il s'accroche illégalement au pouvoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aferra al poder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
