Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aferran al poder
Vertaling van "aferran al poder" in Frans
accrochent au pouvoir
Algunos dirigentes se aferran al poder incluso cuando han perdido todo apoyo popular.
Certains dirigeants s'accrochent au pouvoir même lorsqu'ils ont perdu tout soutien populaire.
Esto es culpa de los que se aferran al poder.
C'est la faute de ceux qui s'accrochent au pouvoir.
Los mulas se aferran al poder pero su apoyo está colapsando.
Les mullahs s'accrochent au pouvoir, mais leur base de soutien s'effondre.
Esto se debe a que los gobiernos imprudentes se aferran al poder imprimiendo o tomando prestadas interminables cantidades de dinero fiduciario.
En effet, des gouvernements imprudents s'accrochent au pouvoir en imprimant ou en empruntant des quantités infinies de monnaie fiduciaire.
La democracia se ha visto afectada por autoritarios líderes de extrema derecha que se aferran al poder y persiguen sus estrechas y destructivas agendas.
Les dirigeants nationalistes et autocratiques de droite s'accrochent au pouvoir et poursuivent leurs programmes étroits et destructeurs, menaçant la démocratie.
Esto es cada vez menos obvio para aquellos que, por el contrario, lo saquean y se aferran al poder sin producir ningún fruto al nivel de los recursos a su disposición.
Ceci est de moins en moins evident pour ceux qui au contraire le pillent et s'accrochent au pouvoir sans en produire des fruits a la hauteur des ressources a leur disposition.
Es más, siempre habrá quienes rechacen el progreso humano: dictadores que se aferran al poder, intereses corruptos que dependen del statu quo y extremistas que atizan las llamas del odio y la división.
En outre, il y aura toujours ceux qui rejettent le progrès humain - les dictateurs qui s'accrochent au pouvoir, les intérêts corrompus qui dépendent du statu quo, et les extrémistes qui attisent les flammes de la haine et du désaccord.
A aquellos que se aferran al poder mediante la corrupción y el engaño y la represión de la disidencia, tenéis que saber que estáis en el lado equivocado de la Historia; pero os tenderemos la mano si estáis dispuestos a abrir el puño.
A ceux qui s'accrochent au pouvoir par la corruption et la fraude, et en bâillonnant les opinions dissidentes, sachez que vous êtes du mauvais côté de l'histoire, mais que nous vous tendrons la main si vous êtes prêts à desserrer votre étau.
Los que se aferran al poder se ríen o cometen actos como los de Stalin.
Ceux qui s'accrochent au pouvoir rient ou commettent des actes comme ceux de Staline.
Pero, por desgracia, no ha hecho nada para cambiar la mentalidad de los europeos occidentales, que todavía se ven a sí mismos como el centro de Europa y se aferran al poder en Bruselas.
Mais malheureusement, elle n'a rien fait pour changer les mentalités des Européens de l'Ouest, qui se considèrent toujours comme le centre de l'Europe et s'accrochent au pouvoir à Bruxelles.
Los verdaderos reformadores a menudo encuentran formas de destronar a quienes se aferran al poder de manera injusta.
Les vrais réformateurs trouvent souvent des moyens d'écarter ceux qui s'accrochent injustement au pouvoir.
Se aferran al poder, tratando de extender su mandato más allá de los plazos legales.
Ils s'y accrochent pour tenter de prolonger leur mandat au-delà des délais légaux.
Líderes históricos frecuentemente se aferran al poder, limitando el progreso y el cambio para futuras generaciones.
Les dirigeants historiques se cramponnent fréquemment au pouvoir, limitant le progrès et le changement pour les générations futures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aferran al poder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
