Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aferrarse al poder
Vertaling van "aferrarse al poder" in Frans
conserver le pouvoir
garder le pouvoir
se cramponner au pouvoir
s'agripper au pouvoir
se maintenir au pouvoir
maintien au pouvoir
sa mainmise sur le pouvoir
s'accrocher à son pouvoir
Muchos le reprochan aferrarse al poder después de tantos años en la cima.
Beaucoup lui reprochent de s'accrocher au pouvoir après tant d'années au sommet.
Lo que es más importante ahora es aferrarse al poder.
Ce qui importe, c'est de s'accrocher au pouvoir.
Sospecha que el alcalde saliente organizó un fraude electoral para aferrarse al poder.
Il soupçonne le maire sortant d'avoir organisé une magouille électorale pour rester au pouvoir.
Los manifestantes denuncian unas elecciones amañadas organizadas por el gobierno para aferrarse al poder.
Les manifestants dénoncent une élection truquée organisée par le gouvernement pour rester au pouvoir.
Muchos ven en esta alianza inesperada una simple maniobra política para aferrarse al poder.
Beaucoup voient dans cette alliance inattendue une simple manoeuvre politique pour conserver le pouvoir.
Algunos políticos optan por pisotear sus propios principios morales con tal de aferrarse al poder a cualquier precio.
Certains politiciens choisissent de sacrifier son intégrité morale pour conserver le pouvoir à tout prix.
Ante las críticas, ella obstinadamente decidió aferrarse al poder sin vacilar.
Face aux critiques, elle a obstinément choisi de s'accrocher au pouvoir sans hésitation.
En esta familia, cada generación debe dar paso a la siguiente sin aferrarse al poder.
Dans cette famille, chaque génération doit céder la place à la suivante sans s'accrocher au pouvoir.
Para esos dos hombres, el objetivo de aferrarse al poder era la prioridad máxima.
Les deux hommes visaient avant tout à s'accrocher au pouvoir.
A pesar de la presión para renunciar, eligieron aferrarse al poder y ignorar las protestas.
Malgré la pression pour démissionner, ils ont choisi de s'accrocher au pouvoir et d'ignorer le tollé.
El objetivo de aferrarse al poder sigue siendo su prioridad y su directriz principal es la aversión al riesgo.
Rester au pouvoir demeure une priorité et la prise de risque est contraire à la directive principale.
Para aferrarse al poder, la junte militaire mantiene un férreo control sobre el ejército, la policía y los medios de comunicación.
Pour conserver le pouvoir, la junte militaire contrôle étroitement l'armée, la police et les médias.
Además, no dejó de golpear las manifestaciones que no intentaba aferrarse al poder.
En plus, il n'a pas arrêté de marteler lors des manifestions qu'il ne cherchait pas à s'accrocher au pouvoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aferrarse al poder in het Spaans
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 53 ms.
