Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afilar
Vertaling van "afilar" in Frans
Vervoegen
El gato aprendió a aferrarse al poste rascador para afilar sus garras.
Le chat a appris à s'agripper au griffoir pour aiguiser ses griffes.
Para lograr un acabado limpio, necesito afilar las tijeras de jardín.
Pour obtenir une finition nette, je dois aiguiser les cisailles de jardin.
El herrero debe afilar la hoja para mejorar su capacidad de corte.
Le forgeron doit affûter la lame pour améliorer sa capacité de coupe.
Deberías afilar tus cuchillas después de cada pocos usos para mantenerlas afiladas.
Vous devriez affûter vos lames après quelques utilisations pour les garder tranchantes.
Vamos a afilar en punta estas ramas para hacer estacas para el jardín.
On va tailler en pointe ces branches pour fabriquer des piques de jardin.
Deciden afilar en punta unas cuantas estacas para sujetar la valla del huerto.
Ils décident de tailler en pointe quelques piquets pour soutenir la clôture du potager.
El chef aprendió a afilar sus cuchillos para tareas de cocina precisas.
Le chef a appris à aiguiser ses lames pour des tâches culinaires précises.
Para afilar el cuchillo, elige una lima muy dura y bien estriada.
Pour affûter le couteau, il choisit une lime très dure et bien striée.
Para garantizar la seguridad, debes afilar tus cuchillos de cocina regularmente.
Pour garantir la sécurité, il faut régulièrement affûter vos couteaux de cuisine.
Siempre se le olvida afilar los cuchillos antes de hacer una barbacoa.
Il oublie toujours d'affûter ses couteaux avant de faire un barbecue.
Se tomó su tiempo para afilar cuidadosamente el cuchillo de caza.
Il a pris son temps pour affûter soigneusement le couteau de chasse.
Cada mañana, el carnicero tiene que afilar sus grandes cuchillos de trabajo.
Chaque matin, le boucher doit affûter ses grands couteaux de travail.
Se turnaron para afilar las puntas de las lanzas antes de la cacería.
Ils se relayèrent pour affûter les pointes des piques avant la chasse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die afilar bevatten
piedra de afilar nf.
pierre à aiguiser
"Il utilise une pierre à aiguiser pour affûter son couteau de cuisine."
pierre à affûter
"Il utilise une pierre à affûter pour aiguiser ses couteaux de cuisine."
correa de afilar nm.
cuir à rasoir
"Le barbier passe son rasoir sur le cuir à rasoir avant chaque client."
muela de afilar nf.
meule à aiguiser
"L'artisan utilise sa meule à aiguiser pour affûter ses ciseaux."
pierre de meulage
"Il utilise une pierre de meulage pour affûter ses outils."
afilar en la muela v.
mouler
"Le forgeron moule les lames sur sa meule en pierre."
piedras de afilar nf.
affiloire
"L'artisan a organisé son affiloire pour affûter ses outils."
soporte para piedras de afilar nf.
affiloire
"Il range ses pierres dans l'affiloire de l'atelier."
Synoniemen voor afilar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 836. Exact: 836. Verstreken tijd: 42 ms.
