Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agitarse
Vertaling van "agitarse" in Frans
Vervoegen
être secouée
être agitée
être secoués
être agités
Después de algunas horas de manejo, los alrededores comienzan a agitarse agradablemente.
Après quelques heures de conduite, les environs commencent à s'agiter agréablement.
Los pájaros comienzan a agitarse cuando empieza a amanecer en el valle.
Les oiseaux commencent à s'agiter dès que le jour se lève dans la vallée.
En un momento de pánico, el caballo comenzó a agitarse intentando escapar.
Pris de panique, le cheval s'est mis à s'agiter pour s'échapper.
Tiende a agitarse cuando está ansioso, incapaz de quedarse quieto.
Il a tendance à s'agiter quand il est anxieux, incapable de rester assis tranquillement.
Los animales comenzaron a agitarse en el bosque crepuscular, anunciando el cambio de guardia.
Les animaux commencèrent à s'agiter dans la forêt crépusculaire, annonçant le changement de garde.
Empezó a agitarse descontroladamente cuando se dio cuenta de que estaba perdido.
Il a commencé à s'agiter quand il s'est rendu compte qu'il était perdu.
Esta última revelación le hizo agitarse en la silla.
Cette dernière révélation le fit s'agiter sur sa chaise.
Entonces veremos cómo inmediatamente comienza a agitarse el mercado inmobiliario agropecuario , enfatizó.
Ensuite, nous verrons comment le marché immobilier agricole commence immédiatement à s'agiter , a-t-il souligné.
Desde el acantilado, podíamos ver el mar agitarse mientras los vientos soplaban con fuerza.
Depuis la falaise, nous pouvions voir la mer s'agiter alors que les vents soufflaient en tempête.
Había un silencio perfecto en la habitación y todos escucharon las cortinas agitarse.
Il y avait un calme parfait dans la pièce et tout le monde a entendu les rideaux s'agiter.
Un gato también puede agitarse e irritarse si lo molestan o tocan mucho.
Un chat peut s'agiter et être agacé s'il est trop titillé et touché.
Desde el balcón, admiramos el murmullo de la ciudad mientras la vida comenzaba a agitarse.
Depuis le balcon, nous admirions le murmure de la ville alors que la vie commençait à s'agiter.
Ver al pájaro agitarse en el árbol se sintió como un indicio de vida mientras se acercaba el invierno.
Voir l'oiseau s'agiter dans l'arbre ressemblait à un signe de vie alors que l'hiver approchait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die agitarse bevatten
Synoniemen voor agitarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 37 ms.
