Compartan el agobio con alguien y quítenselo de sus hombros.
Partagez le fardeau avec quelqu'un et enlevez-le de vos épaules.
Algunos consideran que el eterno agobio es gratificante.
Certains racontent que ce fardeau est épanouissant.
Dígale que perjudicará su hígado con todo ese agobio.
Dites-lui que tout ce stress n'est pas bon pour son foie.
Vivir en una ciudad de tamaño medio permite disfrutar de los servicios urbanos sin el agobio de las grandes metrópolis.
Habiter dans une ville secondaire permet de profiter des services urbains sans le stress des grandes métropoles.
La elevada densidad de edificios en este barrio genera, por desgracia, una sensación de agobio.
La compacité des immeubles dans ce quartier crée malheureusement une sensation d'étouffement.
Me considero una persona bastante nerviosa, porque me agobio por cualquier mínimo detalle.
Je me considère comme une personne anxieuse, car je stresse pour les moindres détails.
La envidio por lo tranquila y despreocupada que es, mientras que yo me agobio por todo.
Je l'envie pour son sans-souci, alors que moi je stresse pour tout.
Ofrecen acupuntura gratuita y un lugar seguro para ir, compartir, y descargar su agobio.
Ils offrent l'acupuncture gratuite et un endroit sûr pour venir échanger et décharger votre fardeau.
Estos temas son un agobio para los profesores, siendo motivo para la convocatoria a la movilización.
Ces questions sont un fardeau pour les enseignants, étant une raison de l'appel à la mobilisation.
Organizamos la fiesta sin ningún agobio, tomándonos el tiempo necesario para dejarlo todo listo.
Nous avons organisé la fête sans tension, en prenant notre temps pour tout préparer.
Su agobio en la reunión hizo difícil que alguien pudiera hablar.
Son insistance lors de la réunion a rendu difficile toute prise de parole.
Establecer pequeñas metas puede ayudar a manejar la sensación de agobio.
Fixer de petits objectifs peut aider à surmonter les sentiments de dépassement.
En esta oficina luminosa se puede trabajar a gusto, sin sensación de agobio.
Dans ce bureau lumineux, on peut travailler confortablement sans se sentir à l'étroit.