Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ahora es simplemente
Vertaling van "ahora es simplemente" in Frans
maintenant c'est juste
maintenant il est juste
Ce n'est plus qu'
maintenant, c'est simplement
maintenant c'est simplement
C'est maintenant tout simplement
Maintenant, c'est juste
Antes no era así, ahora es simplemente un pelota más.
Il n'était pas comme ça avant, maintenant c'est juste un serviteur de soupe.
No, para los dos, pero ahora es simplemente un doloroso recordatorio de lo que podría haber sido.
Non, pour vous deux, mais maintenant c'est juste un souvenir douloureux de ce qui aurait pu être.
Ahora es simplemente aburrida.
Maintenant il est juste ennuyant (soupir).
Antes se llamaba "El lenin de baño", ahora es simplemente una clase de preparación.
Auparavant, il s'appelait "Léniniste de bains", maintenant c'est juste une classe de formation.
Ahora es simplemente el viejo Nick Collins.
Maintenant c'est juste le vieux et ordinaire Nick Collins.
Lo que antes era adorable ahora es simplemente triste y patético.
Ce qui a été adorable est désormais triste et pathétique.
Estaba enferma en el primer episodio, pero ahora es simplemente glotona.
Elle était malade dans le premier épisode, mais est maintenant simplement gloutonne.
Su relación alguna vez cautivó a todos, pero ahora es simplemente un recuerdo del pasado.
Leur relation captivait autrefois tout le monde, mais maintenant c'est simplement du passé.
Nos engañó a todos; ahora es simplemente un traidor.
Il nous a tous bernés ; maintenant ce n'est plus qu'un sale type.
Así que esto... ahora es simplemente un lápiz.
Alors... Ce n'est plus qu'un stylo.
Todo lo que necesitas hacer ahora es simplemente decir una más.
Il ne vous reste plus qu'à mentir une fois de plus.
Discutir estos temas ahora es simplemente predicar a los conversos; todos conocemos los hechos.
Discuter de ces sujets maintenant, c'est simplement prêcher des convertis ; nous connaissons tous les faits.
Lo más importante para ti ahora es simplemente cuidar de ti mismo.
Le plus important est de t'occuper de toi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ahora es simplemente in het Spaans
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 62 ms.
