Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
al final siempre termina
Vertaling van "al final siempre termina" in Frans
il finit toujours par
elle finit toujours par
Su humor me parece demasiado cruel; al final siempre termina humillando a alguien.
Je trouve son humour trop satirique, il finit toujours par humilier quelqu'un.
Con lo directa que es, al final siempre termina creando problemas a su alrededor.
Avec son franc-parler, elle finit toujours par faire de la casse autour d'elle.
Le gusta sopesar los pros y los contras, pero al final siempre termina sin decidirse.
Elle aime peser le pour et le contre, mais finit toujours par rester indécise.
Mentir todo el tiempo a tus amigos al final siempre termina dañando la confianza.
Mentir constamment à ses amis finit toujours par avoir des conséquences néfastes sur la confiance.
Le encanta analizarlo todo, pero al final siempre termina comiéndose el coco con mil preguntas inútiles.
Elle aime tout analyser, mais finit souvent par se torturer avec mille questions inutiles.
Una amistad interesada puede parecer muy cercana al principio, pero al final siempre termina haciendo daño.
Une amitié intéressée peut sembler chaleureuse au début, mais elle finit toujours par blesser.
Al principio de una relación disimula su carácter explosivo, pero al final siempre termina saliendo a la luz.
Elle cache son caractère orageux au début d'une relation, mais il finit toujours par ressortir.
Por la noche, después de una larga jornada de trabajo, al final siempre termina dándose el gusto con algo dulce.
Le soir, après une longue journée de travail, il finit toujours par céder à ses envies de sucreries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
