Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
al igual que los edificios
Vertaling van "al igual que los edificios" in Frans
tout comme les bâtiments
Los cristales impuros, al igual que los edificios mal diseñados, rápidamente empiezan a zumbar con la extraña música de estos espíritus libres que pueden ser atrapados y mantenidos cautivos durante miles de años.
Des cristaux impurs, comme des tours mal conçues, en arrivent bientôt à vibrer de la musique étrange de ces esprits sauvages qui peuvent être piégés et retenus captifs pendant des milliers d'années.
El mobiliario, al igual que los edificios, no se construyó en unidades individuales, sino con un sistema de módulos de acero que pudiera ser adaptado y reconfigurado, para satisfacer las cambiantes necesidades de la fábrica y las oficinas.
Les meubles, comme les bâtiments, n'ont pas été construits autour de pièces individuelles mais d'un système de module en acier qui pouvait être adapté et reconfiguré pour s'adapter aux différents besoins de l'usine et des bureaux.
Se adjuntó a un segundo artículo, que permite la construcción de un nuevo edificio (construcción desde cero), con la perspectiva de construir 3 pisos y la posibilidad de crecer uno más, al igual que los edificios en los alrededores.
Il était attaché à un deuxième article, qui permet la construction d'un nouveau bâtiment (construction à partir de zéro), avec la perspective de construire 3 étages et la possibilité d'en agrandir un, tout comme les bâtiments qui se trouvent dans les environs.
Al igual que los edificios, las proteínas no son monolíticas.
Comme les bâtiments, les protéines ne sont pas monolithiques.
Al igual que los edificios, las piscinas han sido diseñadas para integrarse en el paisaje.
Tout comme les bâtiments, les piscines ont été conçues pour se confondre dans le paysage.
Al igual que los edificios, las células presentan una estructura interna que les permite mantener su forma y moverse.
À l'instar des bâtiments, les cellules possèdent une architecture interne qui permet de maintenir leur forme et de faciliter le mouvement.
Al igual que los edificios con ventanas, la seguridad apropiada es responsabilidad del propietario o del gerente del edificio.
Comme c'est le cas de tout autre bâtiment avec des fenêtres, la sécurisation est la responsabilité du propriétaire du bâtiment ou du directeur.
Al igual que los edificios de la época, el taburete también rebasa la línea del tiempo para entrar a formar parte del estilo de vida Kartell.
Comme les bâtiments de l'époque, le tabouret devient tout aussi intemporel pour faire partie du Kartell lifestyle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
