Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
al poder judicial
Vertaling van "al poder judicial" in Frans
au pouvoir judiciaire
à la justice
au système judiciaire
à l'appareil judiciaire
à la magistrature
au judiciaire
aux autorités judiciaires
l'autorité judiciaire
aux organes judiciaires
le pouvoir judiciaire
le système judiciaire
les juges
Dedica diversos artículos al poder judicial y sienta las bases de su independencia.
Elle consacre divers articles au pouvoir judiciaire et assoit son indépendance.
La administración de justicia corresponde exclusivamente al poder judicial.
L'administration de la justice incombe exclusivement au pouvoir judiciaire.
Cualquier administración miembro tendrá derecho a reportar irregularidades serias al poder judicial.
Toute administration membre aura le droit de signaler des irrégularités graves à la justice.
¿Entonces dijiste que lo enviaras al poder judicial?
Alors vous avez dit de l'envoyer à la justice ?
Si cometemos un error, dejamos espacio solo al poder judicial.
Si nous commettons une erreur, nous ne laissons place qu'au système judiciaire.
la presencia de policía y el apoyo al poder judicial
présence de la police et appui au système judiciaire
Debería asignarse al poder judicial un porcentaje mucho más elevado del presupuesto nacional.
Un pourcentage nettement plus important du budget national devrait être affecté au pouvoir judiciaire.
Corresponde al poder judicial determinar con base en la legislación la sanción aplicable.
Il appartient au pouvoir judiciaire de déterminer la peine applicable en fonction des lois en vigueur.
En ello se sustenta la idea de conferir autonomía presupuestaria plena al poder judicial.
Il faut donc assurer au pouvoir judiciaire une autonomie budgétaire totale.
la expiración del plazo para su entrega al poder judicial
de l'expiration du délai pour la remise au pouvoir judiciaire
También se está actuando con firmeza para aumentar el presupuesto asignado al poder judicial.
Des mesures énergiques sont aussi prises pour augmenter le budget alloué au pouvoir judiciaire.
Le pido al poder judicial que lo haga muy rápido, es necesario aclararlo.
Je demande au pouvoir judiciaire de le faire très rapidement, il faut clarifier cela.
El principio fundamental de la separación de poderes confiere esa facultad al poder judicial.
En vertu du principe fondamental de la séparation des pouvoirs, cette responsabilité incombe au pouvoir judiciaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor al poder judicial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 788. Exact: 788. Verstreken tijd: 74 ms.
