Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
al programa de vnu
Vertaling van "al programa de vnu" in Frans
aux VNU
Duplicar sus contribuciones voluntarias al programa de VNU
Doubler le montant de ses contributions volontaires aux VNU
Ahora bien, hay servicios que actualmente presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra al programa de VNU que con toda probabilidad no se seguirán prestando o por lo menos no se seguirán prestando en su forma actual si el programa de VNU se trasladara a Bonn.
Il existe cependant des services actuellement fournis par l'Office des Nations Unies à Genève aux VNU qui ne continueront vraisemblablement pas à être fournis, tout au moins sous la même forme, si les VNU s'installent à Bonn.
Conversaciones sobre la metodología para elaborar un acuerdo del país anfitrión de las Naciones Unidas con el Gobierno de Alemania y sobre un acuerdo complementario para tratar cuestiones concretas pertinentes al programa de VNU
Les discussions portant sur la préparation d'un accord de siège entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement allemand et d'un accord complémentaire destiné à couvrir les questions se rapportant plus précisément aux VNU
Ofrecer locales adecuados sin pago de alquiler al programa de VNU en Bonn
Mettre gratuitement des locaux à la disposition des VNU
Alemania ofrece ceder gratuitamente locales al programa de VNU en Bonn en forma permanente a partir del año 1996.
L'Allemagne est prête à mettre à la disposition du programme, à titre gracieux et de façon permanente, à partir de 1996, des locaux adéquats situés à Bonn.
Se utilizará en mayor grado la modalidad de cooperación técnica entre países en desarrollo, y se dotará de una eficacia aun mayor al programa de VNU al concentrarlo más precisamente en el fortalecimiento de las capacidades para el desarrollo humano sostenible.
On aura davantage recours à la formule de la coopération technique entre pays en développement et le programme des Volontaires des Nations Unies sera rendu encore plus efficace grâce à une attention plus soutenue et ciblée au renforcement des capacités aux fins du développement humain durable.
En su decisión 2004/16, la Junta Ejecutiva alentó al programa de VNU a que mejorase la labor de análisis y facilitara así una perspectiva exhaustiva de las actividades de los VNU y de su repercusión.
Dans sa décision 2004/16, le Conseil d'administration engageait les Volontaires des Nations Unies à améliorer les analyses pour permettre une compréhension approfondie des activités des VNU et de leur effet.
Otras facilidades que se otorgarán al programa de VNU para su debido funcionamiento en Alemania
Autres facilités à accorder au programme pour assurer son bon fonctionnement en Allemagne
Ubicar al programa de VNU en la ciudad de Bonn tendría las ventajas siguientes
Les avantages d'un transfert à Bonn du programme des Volontaires des Nations Unies seraient les suivants
Muchas delegaciones apoyaron el traslado del Programa de VNU a Bonn y expresaron su agradecimiento al Gobierno de Alemania por la sustanciosa oferta que había hecho y al Gobierno de Suiza por el apoyo que había prestado al Programa de VNU.
De nombreuses délégations se sont déclarées favorables au transfert du programme des VNU à Bonn, remerciant le Gouvernement allemand de son offre généreuse et le Gouvernement suisse du soutien apporté au programme des VNU.
Apoyo al programa de VNU en la República Democrática Popular Lao
Appui au Programme des Volontaires des Nations Unies en République démocratique populaire lao
Apoyo de la Organización de los Países Bajos para el Desarrollo al programa de VNU en la República Democrática Popular Lao
Appui de l'Organisation néerlandaise de développement à la République populaire démocratique lao
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
