Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
al que el programa
Vertaling van "al que el programa" in Frans
auquel le programme
Otro problema al que el programa de reforma debe atribuir prioridad es el de la tortura y los malos tratos infligidos a los detenidos.
La torture et les mauvais traitements infligés aux personnes appréhendées constituent un autre problème auquel le programme de réformes doit donner la priorité.
Varios países de la región están reforzando sus propias organizaciones internacionales de cooperación para el desarrollo, que conforman un espacio de intercambio de conocimientos al que el programa regional puede contribuir.
Plusieurs pays de la région renforcent leurs propres organisations de coopération au développement international, qui prévoient un créneau d'échange de connaissances auquel le programme régional peut contribuer.
Observando con satisfacción el proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, incluido el proceso preparatorio regional, al que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente prestaba apoyo sustantivo,
Prenant note avec satisfaction du processus préparatoire au Sommet mondial pour le développement durable, notamment du processus préparatoire régional auquel le Programme des Nations Unies pour l'environnement a fourni une contribution de fond,
Es cierto que no se presta ninguna ayuda comunitaria dentro del programa TEMPUS, sin embargo, esto obedece a que la República Federal de Yugoslavia no cumple los criterios establecidos por el Consejo con respecto al programa PHARE, al que el programa TEMPUS está vinculado.
Il est vrai que l'UE n'accorde aucune aide dans le cadre du programme Tempus, mais cela est dû au fait que la république fédérale de Yougoslavie ne remplit pas les critères établis par le Conseil pour bénéficier du programme PHARE auquel Tempus est lié.
Otro aspecto al que el Programa de protección del niño concede especial atención es la colaboración con los organismos gubernamentales y no gubernamentales de Mongolia para el desarrollo de un sistema nacional de protección del niño.
Le programme de protection des enfants accorde également une importance prioritaire à la collaboration avec les organismes publics et privés de Mongolie travaillant à la mise en place d'un système national de protection de l'enfance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 256 ms.
