Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
al sol
Vertaling van "al sol" in Frans
Su diadema favorita tiene unas pequeñas flores blancas que brillan al sol.
Son serre-tête préféré a de petites fleurs blanches qui brillent au soleil.
Su vestido se decoloró después de dejarlo al sol por mucho tiempo.
Sa robe a jauni après avoir été laissée trop longtemps au soleil.
Esta bruma mineral calma la piel tras una larga exposición al sol.
Cette brume minérale apaise la peau après une longue exposition au soleil.
Sus ojos color avellana brillaban al sol cuando reía con sus amigos.
Ses yeux couleur noisette brillaient au soleil quand elle riait avec ses amis.
Cuando pinto al sol en mi jardín, la vida es buena.
Quand je peins au soleil dans mon jardin, la vie est belle.
Un minúsculo rincón de tierra al sol basta para cultivar unos cuantos tomates.
Un minuscule bout de terre au soleil suffit pour faire pousser quelques tomates.
Su piercing en el ombligo brillaba al sol cuando se levantó la camiseta.
Son piercing au nombril brillait au soleil quand elle a relevé son tee-shirt.
Cada verano en la playa, su pelo color caramelo brilla al sol.
Ses cheveux couleur caramel brillent au soleil chaque été à la plage.
El plumoncito de los pollitos brillaba al sol mientras seguían a su madre.
Le duvet des poussins brillait au soleil pendant qu'ils suivaient leur mère.
En la playa se veía cómo le brillaba al sol la espalda musculosa.
Sur la plage, on voyait son dos musclé briller au soleil.
Su piel tiene un hermoso tono bronceado por toda esa exposición al sol.
Son teint bronzé est magnifique grâce à toute cette exposition au soleil.
El gato vuelve al balcón para acomodarse en su rincón favorito al sol.
Le chat revient sur le balcon pour retrouver sa place préférée au soleil.
La bicicleta rosa chicle de mi hermana brilla al sol en la terraza.
Le vélo rose bonbon de ma sœur brille au soleil sur la terrasse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die al sol bevatten
expuesto al sol adj.
exposé au soleil
"Cette terrasse exposée au soleil est parfaite pour bronzer."
exponer al sol v.
exposer au soleil
"Elle expose ses plantes au soleil pour qu'elles poussent mieux."
exposición al sol nf.
exposition au soleil
"Une exposition au soleil prolongée peut causer des coups de soleil."
poner al sol v.
mettre au soleil
"Elle a mis son linge au soleil pour qu'il sèche plus vite."
exposer au soleil
"Elle expose ses plantes au soleil pour qu'elles poussent mieux."
orientado al sol adj.
orienté vers le soleil
"Cette maison est orientée vers le soleil pour maximiser la luminosité."
secado al sol adj.
séché au soleil
"Ces tomates séchées au soleil ont un goût concentré."
! tumbarse al sol v.
! lézarder au soleil
"Ils ont passé l'après-midi à lézarder au soleil sur la plage."
! faire le lézard
"Pendant les vacances, il aime faire le lézard sur la plage."
! tostarse al sol v.
! se rôtir au soleil
"Elle se rôtit au soleil depuis des heures sur sa chaise longue."
en dirección al sol adv.
en direction du soleil
"L'oiseau vole en direction du soleil au petit matin."
alergia al sol nf.
allergie au soleil
"Son allergie au soleil l'oblige à porter des vêtements longs en été."
! holgazanear al sol v.
! lézarder
"Il aime lézarder sur sa terrasse pendant les vacances."
culto al sol nm.
culte du soleil
"Le culte du soleil était très répandu chez les Incas."
! desaparecer como la nieve al sol v.
! fondre comme neige au soleil
"Ses économies ont fondu comme neige au soleil pendant les vacances."
lugar al sol nf.
place au soleil
"Après des années d'efforts, il a enfin trouvé sa place au soleil."
saludo al sol nf.
salutation au soleil
"Elle commence chaque séance par trois salutations au soleil."
en dirección al sol poniente adv.
au soleil couchant
"Les oiseaux migrent au soleil couchant à l'automne."
momento al sol nf.
gorgée de soleil
"Elle a pris une gorgée de soleil sur la terrasse ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor al sol in het Spaans
Suggesties
al ponerse el sol
+10k
exposición al sol
+10k
al salir el sol
1940
expuesto al sol
1340
secado al sol
610
saludo al sol
600
tumbarse al sol
510
culto al sol
330
Resultaten: 8638. Exact: 8638. Verstreken tijd: 90 ms.
