Muchos estudiantes sienten pavor ante los exámenes finales al terminar el semestre.
De nombreux étudiants redoutent de passer leurs examens finaux à la fin du semestre.
Siempre siente un gran alivio al terminar la jornada del viernes por la noche.
Elle ressent toujours un grand soulagement à la fin du travail du vendredi soir.
Se fue al terminar la reunión, sin saludar a nadie en la oficina.
Elle est partie à l'issue de la réunion, sans saluer personne dans le bureau.
Los alumnos salieron haciendo mucho ruido al terminar el dificilísimo examen de matemáticas.
Les élèves sont sortis bruyamment à l'issue de l'examen de mathématiques très difficile.
Los primeros cómputos se conocerán al terminar la tarde ese día.
Les premiers calculs seront connus en fin d'après-midi ce jour-là.
Hasta ahora existía la posibilidad de descender al terminar la temporada.
Jusqu'à présent, il était possible de descendre en fin de saison.
Esta empresa suele contratar a su mejor pasante al terminar el periodo de prácticas.
Cette entreprise embauche souvent son meilleur stagiaire à la fin de la période de formation.
Una sombra progresiva se extendió sobre la ciudad al terminar el día.
Un voile d'obscurité s'étendit sur la ville à la fin de la journée.
Se hicieron una foto de grupo al terminar el último curso del año.
Ils ont pris une photo de groupe à la fin du dernier cours de l'année.
Lo que ocurre al terminar la jornada a menudo marca la pauta para el día siguiente.
Ce qui se passe à la fin de la journée détermine souvent l'ambiance du lendemain.
Se sintió triste cuando su equipo se disolvió al terminar la temporada.
Elle était triste quand son équipe a été démantelée à la fin de la saison.
El actor principal recibió una larga ovación del público al terminar la función.
Le principal acteur a reçu une longue ovation du public à la fin du spectacle.
Todos los estudiantes recibirán un certificado al terminar el curso.
Chaque étudiant recevra un certificat à la fin du cours.