Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
al-bitar
Vertaling van "al-bitar" in Frans
al-Bitar
Como ya hiciera Abu Ali al-Bitar, que consigue crear estufas, motocicletas, equipos médicos e instrumentos musicales a partir de cohetes y casquillos de bala, Abu al-Fawz parte de la muerte para crear vida.
Tout comme Abu Ali al-Bitar, qui a réussi à créer des ustensiles de cuisine, des motocyclettes, des fournitures médicales et des instruments de musique avec des roquettes et des douilles, Abu al-Fawz crée la vie à partir de la mort.
Junto con Salah al-Din al-Bitar, fundó Ba'ath en la década de 1940.
Avec Salah al-Din al-Bitar, il a fondé Baath dans les années 1940.
La fuente informa de que el interrogatorio del Sr. Al-Bitar se demoró 57 días, durante los cuales permaneció detenido en una celda de aislamiento.
La source indique que l'interrogatoire de M. Al-Bitar a duré cinquante-sept jours, pendant lesquels il a été détenu dans une cellule d'isolement.
La fuente informa de que el Sr. Al-Bitar fue sometido a fuertes presiones psicológicas, por haber pasado 90 días en una celda de aislamiento.
La source indique que M. Al-Bitar a été soumis à une forte pression psychologique en étant maintenu pendant quatre-vingt dix jours dans une cellule d'isolement.
Según la información recibida, el Sr. Al-Bitar permaneció atado cabeza abajo mientras le golpeaban los pies con un palo.
D'après les informations reçues, M. Al-Bitar a été ligoté et suspendu la tête en bas et on lui a frappé les pieds avec un bâton.
Según la fuente, el Sr. Al-Bitar sufre ahora una discapacidad visual.
Selon la source, M. Al-Bitar est maintenant malvoyant.
El 19 de enero de 2010, el Sr. Al-Bitar fue llevado al servicio de seguridad preventiva de Jericó para un nuevo interrogatorio.
Le 19 janvier 2010, M. Al-Bitar a été emmené au Service de sécurité préventive à Jéricho pour un autre interrogatoire.
Boodai & Al-Bitar Furniture Decoration Trading Co. presentó una reclamación por pérdida de bienes materiales en relación con un taller de fabricación de mobiliario que funcionaba sin licencia.
La société Boodai & Al-Bitar Furniture Decoration Trading Co. a demandé à être indemnisée de la perte de biens corporels concernant un atelier de fabrication de mobilier, atelier sans patente et entièrement exploité par les associés du requérant.
El 4 de abril de 2010, el Tribunal Superior de Justicia ordenó la puesta en libertad del Sr. Al-Bitar.
Le 4 avril 2010, la Haute Cour de justice a ordonné la remise en liberté de M. Al-Bitar.
El 19 de febrero de 2009, el Sr. Al-Bitar fue trasladado a la Dirección Central de Interrogación de Jericó.
Le 19 février 2009, M. Al-Bitar a été transféré à la Direction centrale des interrogatoires à Jéricho.
En 1947, en Damasco, durante el primer congreso Ba'ath, Michel Aflack fue nombrado líder y fundador del partido, y Sallah al-Din al-Bitar, Jalal al-Said y Wahib al-Ganim fueron anunciados como parte del liderazgo.
En 1947, à Damas, lors du premier congrès baath, Michel Aflack fut nommé chef et fondateur du parti, et Sallah al-Din al-Bitar, Jalal al-Saïd et Wahib al-Ganim furent annoncés au pouvoir.
Al-Bitar regresó a Siria en 1934, ingresando como profesor de física y matemáticas en el colegio Tajhiz Al-Ula, donde Aflaq ya era profesor.
Al Bitar revient en Syrie en 1934, où il devient professeur de mathématiques et de physique à l'école Tajhiz al-Ula ou Michel Aflaq enseignait déjà.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor al-bitar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
