El guía nos señaló un alcatraz que estaba alimentando a su cría en un acantilado.
Le guide nous a montré un alcatraz en train de nourrir son petit sur une falaise.
Al amanecer, un alcatraz se posó en una roca y sacudió sus alas empapadas.
Au petit matin, un alcatraz s'est posé sur un rocher, secouant ses ailes mouillées.
Los pescadores locales respetaban al alcatraz por su habilidad para cazar peces.
Les pêcheurs locaux respectaient le fou pour son habileté à chasser les poissons.
El pico del alcatraz estaba perfectamente adaptado para atrapar presas escurridizas.
Le bec du fou était parfaitement adapté pour attraper des proies glissantes.
El sitio de anidación del alcatraz estaba cuidadosamente oculto entre la exuberante vegetación.
Le site de nidification du fou était soigneusement caché parmi la verdure luxuriante.
Un grupo de turistas quedó boquiabierto al ver un alcatraz posado en el acantilado.
Un groupe de touristes s'exclama d'admiration en voyant un fou perché sur la falaise.
La envergadura del alcatraz era impresionante mientras planeaba sobre el bosque tropical.
L'envergure du fou était impressionnante alors qu'il survolait la forêt tropicale.
La presencia del alcatraz indicaba la salud del ecosistema marino.
La présence du fou indiquait la santé du écosystème marin.
A lo lejos alcanzábamos a ver un alcatraz posado sobre una boya roja, quieto y atento.
Au loin, nous distinguions un alcatraz posé sur une bouée rouge, immobile et attentif.
Observamos a un alcatraz seguir el barco durante varias horas, mar adentro frente a las costas mexicanas.
Nous avons observé un alcatraz suivre le navire pendant plusieurs heures au large des côtes mexicaines.
De pronto, un alcatraz sobrevoló la playa y espantó a las gaviotas reunidas alrededor de las redes.
Soudain, un alcatraz a survolé la plage, effrayant les mouettes rassemblées autour des filets.
Con un movimiento rápido, el alcatraz atrapó un pez para el desayuno.
D'un mouvement rapide, le fou attrapa un poisson pour le petit-déjeuner.
Un alcatraz seguía al banco de peces y se zambullía una y otra vez para atrapar a sus presas.
Un alcatraz suivait le banc de poissons, plongeant régulièrement pour capturer sa proie.