Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aldea costera
Vertaling van "aldea costera" in Frans
hameau côtier
La aldea costera dependía en gran medida de los recursos proporcionados por el río de marea.
Le village côtier dépendait fortement des ressources fournies par la rivière à marée.
Una ola gigante podría fácilmente inundar toda la aldea costera en segundos.
Un raz-de-marée pourrait facilement engloutir tout le village côtier en quelques secondes.
Diseñado por Coolnvintage, el SUV clásico fue restaurado con un ojo mínimo para imitar la simplicidad de la aldea costera, mientras que su trabajo de pintura Naranja mandarina se destaca contra los tonos naturales del paisaje.
Conçu par Coolnvintage, le SUV classique a été restauré avec un œil minimal pour imiter la simplicité du village balnéaire tandis que son travail de peinture orange mandarine se détache sur les teintes naturelles du paysage.
Sabriel, Touchstone y Mogget continúan su viaje, deteniéndose para ayudar a librar a una aldea costera de una criatura muerta.
Sabriel, Touchstone et Mogget poursuivent leur voyage en s'arrêtant pour débarrasser un village balnéaire d'une créature morte.
Tras trabajar cerca del epicentro del desastre, nos centramos en Rikuzentakata, una remota aldea costera de 23.000 habitantes que perdió a más de un tercio de su población.
Après avoir travaillé à proximité de l'épicentre de la catastrophe, nous avons sans tarder concentré nos efforts sur Rikuzentakata, une ville côtière éloignée qui comptait 23000 habitants et dans laquelle un tiers de la population avait été décimé.
Día 2: Una etapa corta y relajante y se llega a la aldea costera de Lerici a orillas del "Golfo dei Poeti".
Jour 2: Une étape courte et relaxante pour rejoindre la ville côtière de La Spezia au bord du golfe « dei Poeti » où côte et plage vous tendent les bras.
La tripulación pirata saqueó de manera ruin la aldea costera, dejando destrucción a su paso.
L'équipage de pirates pilla de façon infâme le village côtier, laissant la destruction dans leur sillage.
Explora el duro mundo del Ártico: corre por debajo, a través y por encima de las estructuras inestables de una aldea costera abandonada.
Explorez la rude contrée arctique : courez à travers, sous et sur les structures instables dun village côtier abandonné.
En junio de 2008, fuerzas de Eritrea y Djibouti entablaron combate cerca de la aldea costera de Ras Dumeira, en la frontera entre los dos países.
En juin 2008, des combats ont éclaté entre les forces érythréennes et djiboutiennes près du village côtier de Ras Dumeira sur leur frontière commune.
Desde que las olas del tsunami arremetieron contra la tranquila aldea costera de Dee Du Gone y otros lugares del delta del Ayeyarwaddy, sus pobladores habían tenido muy pocos motivos de alegría.
Il n'y avait pas lieu de se réjouir l'an dernier, après que les vagues du raz-de-marée eurent déferlé sur le village côtier de Dee Du Gone, et sur d'autres parties du Delta de l'Ayeyarwaddy, au Myanmar.
El Resort Leda está situado en un hermoso paisaje, entre olivos y exuberante vegetación, en los límites de la aldea costera de Horto Pelion.
Le Resort Leda est situé dans un paysage magnifique, au milieu des oliviers et la végétation luxuriante, sur les limites du village balnéaire de Pélion Horto.
Antes, muchos padres solo traían a sus hijos para que recibieran la alimentación , dice K. Premavathi, trabajador residente de Anganwadi en la aldea costera de Singarathoppu.
« Auparavant, les parents se contentaient d'amener leurs enfants pour le repas, » affirme K. Premavathi, le responsable local d'Anganwadi qui travaille dans le village côtier de Singarathoppu.
GOMIER, Haití - Danette François solía caminar media hora para buscar agua en un pozo en esta aldea costera.
GOMIER, Haïti - Danette François avait l'habitude de marcher une demie heure pour aller chercher de l'eau dans un puits dans son village côtier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aldea costera in het Spaans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
