Se constata un alejamiento progresivo de los padres en el seguimiento escolar de sus hijos.
On constate un désengagement progressif des parents dans le suivi scolaire de leurs enfants.
El alejamiento progresivo de la empresa respecto de sus empleados ha generado un clima de desconfianza generalizada.
Le désengagement progressif de l'entreprise envers ses employés a créé un climat de méfiance générale.
Interrumpir este alejamiento progresivo demandará cambios importantes en la perspectiva y la política a ambos lados del Atlántico.
Des changements de perspectives et de politiques majeurs sont nécessaires de chaque côté de l'Atlantique pour interrompre ce processus d'éloignement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.