Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alentarse
Vertaling van "alentarse" in Frans
Vervoegen
Deberá alentarse especialmente el trabajo de jornada parcial, sobre todo en los cargos superiores.
Le travail à temps partiel doit être encouragé notamment dans les fonctions supérieures.
En ese sentido, merece alentarse el acercamiento entre las dos capitales, el cual debe proseguir.
À ce titre, le rapprochement des deux capitales mérite d'être encouragé et poursuivi.
Pero también pueden apoyarse y alentarse mutuamente.
Mais ils peuvent aussi se soutenir et s'encourager les uns les autres.
Este carácter fuerte los induce a alentarse mutuamente en sus proyectos mutuos en lugar de dividirlos.
Ce caractère fort les pousse à s'encourager dans leurs projets mutuels plutôt que de les diviser.
Pero también deben alentarse los acuerdos regionales de control de armamentos.
Mais les accords régionaux de contrôle des armements devraient aussi être encouragés.
Debía alentarse a los gobiernos a que facilitaran al máximo esos intercambios.
Les gouvernements devraient être encouragés à faciliter autant que possible ces échanges.
Deberían alentarse los intercambios directos de información entre los servicios competentes.
Des échanges directs d'informations entre les services compétents devraient être encouragés.
Esos ejemplos deben alentarse y transformarse en norma.
De tels exemples doivent être encouragés et devenir la règle.
Deben alentarse las iniciativas regionales de transparencia.
Les initiatives touchant la transparence à l'échelle régionale doivent être encouragées.
Deben alentarse los esfuerzos en este sentido.
Les efforts dans ce sens doivent être encouragés.
Podrían alentarse las deliberaciones oficiosas bilaterales y multilaterales.
Des discussions officieuses bilatérales ou multilatérales pourraient être encouragées.
Deberían alentarse asimismo las contribuciones de otras fuentes.
Les contributions d'autres sources devraient également être encouragées.
Debía alentarse su participación en todas las esferas.
Sa participation dans tous les domaines devrait être encouragée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alentarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 619. Exact: 619. Verstreken tijd: 39 ms.
