Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aleyanf
NEW
verset m
Los versículos están separados unos de otros por la palabra "aleya", escrita en oro y rodeada de tres círculos.
Les versets sont séparés les uns des autres par le mot de "verset" écrit à l'or et entouré de trois cercles.
El principio de la libertad de creencia está consagrado en la aleya que afirma que no hay coacción alguna en la religión.
Le principe de la liberté de conviction est inscrit dans le verset qui déclare que la religion ne comporte aucun caractère obligatoire.
Los ornamentos iluminados del margen derecho, uno circular y dos ovalados, probablemente contienen las palabras jamsa y ashra y sirven para señalar cada quinta y décima aleya.
Deux ornements marginaux enluminés, un circulaire et deux ovoïdes, contiennent probablement les mots de khamsa et 'ashra qui signalent chaque cinquième et dixième verset.
La igualdad entre los hombres y las mujeres está proclamada en la aleya en que se dice de la mujer que es hermana del hombre.
L'égalité entre hommes et femmes est proclamée dans le verset qui décrit la femme comme étant la soeur de l'homme.
¿Qué debe hacer cuando lees una aleya que contiene un orden?
Que dois-tu faire à la lecture d'un verset comportant un ordre?
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable.
Aleya 6 Creencia, incredulidad y pluralismo religioso
Verset 6 La croyance, l'incroyance et le pluralisme religieux
Cada aleya está separada de la siguiente por una roseta dorada de ocho pétalos inscrita en un círculo rematado con ocho series de puntitos dorados reunidos en grupos de tres.
Chaque verset aya est séparé de l'autre par une rosace dorée à huit pétales cerclée d'un liseré surmonté de huit séries de petits points dorés rassemblés par groupes de trois.
En el verso, al final de la primera línea, hay una roseta dorada y un marcador de aleya que separa el versículo 74 del 75.
Au verso, à la fin de la première ligne, un marqueur d'ayah, également une rosette dorée, sépare les versets 74 et 75.
En la cuarta línea del recto del primer fragmento aparece un marcador de aleya que consiste en una roseta dorada, y que separa el versículo 73 del 74.
Sur la quatrième ligne du recto du premier fragment, une rosette dorée sert de marqueur d'ayah, et sépare les versets 73 et 74.
Un maestro vino a hablar con ella el año pasado, a preguntar si nos permitía ir al centro de enseñanza que nos queda cerca, dice Aleya.
Un enseignant est venu la trouver l'année dernière pour lui demander si nous pouvions nous rendre au centre d'apprentissage tout près d'ici, affirme Aleya.
Aleya es una de los 4,9 millones de niños y niñas de Bangladesh, de entre cinco y 15 años de edad, que se calcula que trabajan.
Aleya fait partie des quelque 4,9 millions de travailleurs bangladeshi âgés de 5 à 15 ans.
En una cantera de ladrillos de las afueras de Dhaka, Bangladesh, Aleya, una niña de 11 años, se dedica a picar ladrillos junto con su madre, su hermana mayor y un hermanito.
Dans une briqueterie des environs de Dhaka (Bangladesh) la petite Aleya, onze ans, gratte des briques aux côtés de sa mère, de sa sœur aînée et de son petit frère.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aleya in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 15 ms.