Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alimento complementario
Vertaling van "alimento complementario" in Frans
Administrar cada día como alimento complementario principal.
Gérer tous les jours en tant que principal aliment complémentaire.
En este momento el régimen de la dieta del bebé está cambiando un poco, se introduce el primer alimento complementario.
A ce moment-là, le régime alimentaire du bébé change un peu, le premier aliment complémentaire est introduit.
Apto para todas las etapas de la vida, como alimento diario o alimento complementario.
Convient à toutes les étapes de la vie comme nourriture quotidienne ou comme complément alimentaire.
No esperes encontrar un plan dietético saludable y realista en el cual el chocolate sea algo más que un alimento complementario o un placer para disfrutar en ocasiones.
Ne vous attendez pas à trouver un régime réaliste et sain dans lequel cet aliment n'est rien d'autre qu'un complément alimentaire ou une friandise occasionnelle.
El mijo amarillo IAKO les encanta a los pájaros, lo podrás dar como alimento complementario, podrás darlo a canarios, pájaros exóticos, periquitos, ...
Le millet jaune IAKO est une alimentation complémentaire très appréciée par la plupart des oiseaux : canaris, oiseaux exotiques, perruches, etc...
Delicioso y nutritivo alimento complementario para mezclarlo con nuestros alimentos deshidratados o con nuestra carne natural.
Aliment complémentaire délicieux et nutritif à mélanger avec nos aliments déshydratés.
La leche de vaca fresca o pasteurizada, el yogur u otros productos lácteos frescos están en el primer año de vida como una comida láctea y como un alimento complementario no adecuado.
Le lait de vache frais ou pasteurisé, le yaourt ou d'autres produits laitiers frais sont dans la première année de vie comme farine de lait et comme complément alimentaire non approprié.
Con el paso de la crisis la situación alimentaria en los campos fue mejorando y la castaña retomó gradualmente su papel de alimento complementario en vez de sustitutivo, quedando aún así de importancia capital en las regiones montanas en las que los castañares tenían una difusión máxima.
Avec l'atténuation de la crise, la situation alimentaire dans les campagnes s'est améliorée et la châtaigne a graduellement repris son rôle d'aliment complémentaire et non plus substitutif, restant cependant d'une importance primordiale dans les régions montagneuses où les châtaigneraies étaient les plus répandues.
Esos niños reciben cada día un alimento complementario, y las madres son invitadas a participar en la preparación de las comidas, de forma que las autoridades puedan asegurarse de que los niños reciben bien lo que les está destinado.
Ces enfants reçoivent un aliment complémentaire sur une base quotidienne et les mères sont invitées à participer à la préparation des repas, de sorte que les autorités sanitaires peuvent s'assurer que les enfants reçoivent bien ce qui leur est destiné.
El alimento complementario del suero contiene como mínimo un 50 % de cereales y salvado.
L'aliment complémentaire du lactosérum contient au minimum 50 % de céréales et issues.
Es por eso que el primer alimento complementario es el más adecuado para purés vegetales de un componente a partir de ingredientes hipoalergénicos: calabaza, coliflor, brócoli.
C'est pourquoi le premier aliment complémentaire est le mieux adapté pour les purées de légumes à un composant provenant d'ingrédients peu allergènes - courges, choux-fleurs, brocolis.
Los ganaderos deben poner a disposición de los agentes de control las facturas de compras de los vegetales y de los alimentos complementarios, en las que deben mencionarse las cantidades y el origen, así como las etiquetas en las que figure la denominación exacta del alimento complementario.
Les éleveurs doivent tenir à la disposition des agents de contrôle des factures d'achat de ces végétaux et de ces aliments complémentaires, mentionnant les quantités et l'origine, ainsi que les étiquettes reprenant l'intitulé exact de l'aliment complémentaire.
Funciona perfectamente como alimento complementario
Fonctionne parfaitement comme complément alimentaire
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alimento complementario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 30 ms.
