Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alistarse en
Vertaling van "alistarse en" in Frans
s'engager dans
s'enrôler dans
être enrôlés dans
être enrôlée dans
rejoindre
recrutement dans
être enrôlé dans
Después de terminar sus estudios, decidió alistarse en las fuerzas armadas nacionales.
Après ses études, il a décidé de s'engager dans les services militaires nationaux.
Muchos jóvenes deciden alistarse en la marina para tener un trabajo estable.
Beaucoup de jeunes choisissent de s'engager dans la marine pour avoir un métier stable.
Los soldados recibieron una recompensa de solo seis días de pago, para alentarlos a alistarse en otros regimientos regulares.
Les soldats ont reçu une prime de seulement six jours de salaire, pour les encourager à s'enrôler dans d'autres régiments réguliers.
Algunos de los marineros, no más que los muchachos que habían mentido sobre su edad para alistarse en la marina, lloraron desesperados.
Certains marins, pas plus que des garçons qui avaient menti sur leur âge pour s'enrôler dans la marine, ont pleuré de désespoir.
Duda entre alistarse en la marina o seguir estudiando en la universidad.
Il hésite entre s'engager dans la marine ou continuer ses études à l'université.
Para alistarse en la marina, hay que superar varias pruebas médicas y físicas muy exigentes.
Pour s'engager dans la marine, il faut passer plusieurs tests médicaux et physiques exigeants.
Firmaron todos los papeles necesarios para que su hijo pudiera alistarse en la marina.
Ils ont signé tous les papiers nécessaires pour que leur fils puisse s'engager dans la marine.
Después de la universidad, ella decidió alistarse en las fuerzas armadas para una nueva aventura.
Après l'université, elle a décidé de s'engager dans l'armée pour vivre une nouvelle aventure.
Su sueño de la infancia es alistarse en la marina, como hizo su abuelo antes que él.
Son rêve d'enfance est de s'engager dans la marine comme son grand-père avant lui.
Después de sus estudios, ella quiere alistarse en la marina y hacer la formación de oficial.
Après ses études, elle veut s'engager dans la marine et suivre une formation d'officier.
Sin embargo, pregunta qué ocurriría si un niño decidiera alistarse en las fuerzas armadas que se encuentran fuera del país.
Toutefois, il se demande quelle serait la situation si un enfant décidait de s'engager dans les forces armées à l'étranger.
Solamente pueden alistarse en las fuerzas armadas las personas mayores de 18 años.
Seules les plus de 18 ans peuvent s'engager dans les forces armées.
Acoge asimismo con beneplácito el hecho de que las personas que deseen alistarse en las fuerzas armadas sean sometidas a varios exámenes a fin de evaluar su madurez afectiva.
Il convient également de saluer le fait que les personnes qui souhaitent s'engager dans les forces armées sont soumises à plusieurs examens visant à évaluer leur maturité affective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alistarse en bevatten
Synoniemen voor alistarse en in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 49 ms.
