El propietario alquila un estudio dúplex con un pequeño altillo para dormir.
Le propriétaire loue un studio duplex avec une petite mezzanine pour dormir.
El campesino alquila un terreno a su vecino para ampliar sus cultivos.
Le paysan loue un morceau de terre à son voisin pour agrandir ses cultures.
En vacaciones, todo el grupo alquila una cabaña grande cerca del lago.
Pendant les vacances, toute la bande loue un grand chalet près du lac.
Esta empresa alquila un tráiler frigorífico para transportar productos congelados por la noche.
Cette entreprise loue une semi-remorque réfrigérée pour transporter des produits surgelés la nuit.
Para el traslado de la maquinaria agrícola, la empresa alquila varios camiones adecuados.
Pour la translation des machines agricoles, l'entreprise loue plusieurs camions adaptés.
Cada verano, una anciana tolosana alquila una habitación de su casa a estudiantes.
Chaque été, une vieille toulousaine loue une chambre de sa maison aux étudiants.
El agricultor alquila su mejor parcela a un hortelano de la zona.
Le fermier loue sa meilleure pièce de terre à un maraîcher du coin.
El propietario solo alquila su piso cuando está perfectamente limpio y bien ordenado.
Le propriétaire loue seulement son appartement lorsqu'il est parfaitement propre et bien rangé.
Mi tío alquila tierras de cultivo donde deja pastar a sus vacas lecheras.
Mon oncle loue des terres agricoles pour y faire paître ses vaches laitières.
Nuestra empresa alquila una cámara frigorífica compartida con otros productores de verduras ecológicas.
Notre entreprise loue un frigo partagé avec d'autres producteurs de légumes bio.
El dueño alquila sus viejos estudios a precio de saldo para estudiantes.
Le propriétaire loue ses vieux studios pour un morceau de pain aux étudiants.
Trabajo en una oficina de alquiler que alquila herramientas y maquinaria de jardinería a particulares.
Je travaille dans un bureau de location qui loue du matériel de jardinage aux particuliers.
La dueña alquila una habitación amueblada en el último piso, con vistas al parque.
La propriétaire loue une chambre meublée au dernier étage, avec vue sur le parc.