Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

alta marea

Vertaling van "alta marea" in Frans

NEW

marée haute f

Ni la alta marea permite que un barco se acerque para desembarcar.

Même par marée haute, les hommes ne peuvent pas débarquer en sécurité.

Sobre este monumento histórico una apertura a media altura perfora la fachada hacia el amplio y permitía a los buques embarcar a alta marea los bolsos de granos molidos.

Sur ce monument historique une ouverture à mi-hauteur troue la façade vers le large et permettait aux navires d'embarquer à marée haute les sacs de grains moulus.

Depresiones del terreno en las que el agua salobre que se acumula durante el fenómeno de la alta marea se mezcla con el agua meteórica formando pequeños lagos.

Dépressions du terrain ou l'eau saumâtre, qui s'est accumulée pendant le phénomène de la marée haute, se mélange avec l'eau météorique et forme de petits lacs.

Era poco probable que se encontrase la caja, que las olas habían debido arrastrar por los guijarros durante la alta marea; sin embargo, nada se perdía con buscarla.

Il était peu probable qu'on retrouvât cette boîte que les lames avaient dû rouler au milieu des galets, à marée haute, mais il était bon de tenir compte de cette circonstance.

Los grandes oleajes y, sobre todo, la alta marea, que sucede solo pocas veces al año, pueden ahora llegar a cubrir completamente las islas.

Les grandes marées, en particulier les marées hautes qui ne se produisent qu'un petit nombre de fois par an, peuvent couvrir les îles entièrement.

¿Este pequeño pescado de plata se reproduce? running? encima de la playa durante la alta marea en el centro de la n...

Ce petit poisson argenté se reproduit par ? running ? vers le haut de la plage pendant la marée élevée au milieu d...

Claro, ya que son casi las 8.OO y llega la alta marea - queda sin salida.

Et comme il est presque huit heures et que la marée arrive - il va être bloqué.

Era, además, el último día que el Nautilus debía permanecer en aquellos parajes, si es que conseguía salir a flote con la alta marea del día siguiente, como esperaba el capitán Nemo.

C'était, d'ailleurs, la dernière journée que le Nautilus allait passer dans ces parages, si, toutefois, il flottait à la pleine mer du lendemain, suivant la promesse du capitaine Nemo.