We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hautement interconnecté
fortement interconnecté
hautement réseauté
Esta participación ampliada a las conversaciones de la próxima cumbre se presenta, por tanto, muy oportuna, teniendo en cuenta los múltiples problemas del mundo actual, altamente interconectado e interdependiente.
Cette participation élargie aux discussions du prochain sommet apparaît donc plus que jamais opportune, si l'on tient compte des multiples problématiques du monde actuel, hautement interconnecté et interdépendant.
Vivimos en un mundo altamente interconectado, del cual también dependemos, que comprende muchos sistemas relacionados: medioambientales, sociales, económicos, etc.
Nous vivons dans un monde hautement interconnecté dont nous dépendons et qui comprend de multiples systèmes liés les uns aux autres: système environnemental, social, économique, etc.
Como una parte del cuerpo el hammam es altamente interconectado con la interpretación cultural del cuerpo, el soporte de una memoria colectiva y la comprensión cultural común.
Comme une partie du corps, le hammam est fortement interconnecté avec l'interprétation culturelle du corps, le support d'une mémoire collective, et la compréhension culturelle commune.
Es de la familia aquí". - Maureen A., de Uganda, Licenciado en Administración y Dirección de Empresas "Hoy el mundo empresarial es altamente interconectado y globalizado.
C'est la famille ici. - Maureen A., ougandais, licence en administration des affaires Le monde des affaires d'aujourd'hui est fortement interconnecté et globalisé.
En el mundo altamente interconectado e interdependiente de hoy, resulta aún más necesario fortalecer la Asamblea General y asegurar que la participación en este órgano es equitativa y representativa de todos los países.
Dans le monde hautement interconnecté et interdépendant d'aujourd'hui, il est d'autant plus nécessaire de renforcer l'Assemblée générale et de veiller à ce que la participation aux travaux de cet organe soit équitable et ouverte à tous.
El nodo de Bitrefill está altamente interconectado en la red Lightning.
Le nœud de Bitrefill est un réseau hautement interconnecté dans le réseau Lightning.
La gestión del cambio es una intervención en un tejido social altamente interconectado con rutinas bien establecidas.
La gestion du changement est une intervention dans un tissu social hautement réseauté avec des routines bien établies.
En el mundo actual altamente interconectado, las plagas y enfermedades transfronterizas de animales y plantas se están convirtiendo en una preocupación mayor.
Dans le monde interconnecté actuel, les maladies animales / végétales transfrontalières et les ravageurs deviennent de plus en plus préoccupants.
En un mundo altamente interconectado y complejo, su compañía continúa creando más información de la que usted puede gestionar.
Dans le monde actuel, ultra complexe et interconnecté, votre entreprise génère de plus en plus d'informations que vous devez ensuite gérer.
En el entorno económico mundial complejo y altamente interconectado de hoy en día, resulta esencial contar con una función de supervisión eficaz que permita detectar tempranamente los riesgos y proporcionar asesoramiento oportuno en materia de políticas.
Dans le contexte économique mondial actuel, particulièrement difficile et extrêmement interconnecté, il est crucial d'avoir un système de surveillance efficace pour détecter les risques à un stade précoce et proposer des remèdes en temps utile.
Las repercusiones económicas y sociales de los desastres se propagan en forma rápida e inmediata a través del sistema económico, financiero y comercial globalizado y altamente interconectado, así como a través de los medios sociales.
Les conséquences économiques et sociales des catastrophes sont répercutées rapidement et immédiatement par un système économique, financier et commercial mondialisé et interdépendant ainsi que par les réseaux sociaux.
Se trata de un requisito fundamental en un mundo altamente interconectado que valora y recompensa a aquellos que poseen los cocimientos y las aptitudes para interactuar con el mundo.
C'est un processus décisif, d'autant que nous vivons dans un monde largement interconnecté qui valorise et récompense les détenteurs de connaissances et de compétences indispensables à l'engagement au plan mondial.
Una nueva red para una nueva era En el mundo empresarial altamente interconectado, necesita una red que se caracterice por el aprendizaje continuo, la personalización continua y la seguridad.
Un nouveau réseau pour un nouvel âge Dans le monde des affaires hautement réseauté, vous avez besoin d'un réseau caractérisé par un apprentissage continu, une personnalisation continue et une sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.